Sylvio có những ý nghĩ u ám sáng nay. Tối qua, gác máy sau cuộc nói
chuyện với Laurenç Sérénac, anh đã không thể ngủ tiếp. Mấy cô y tá muốn
anh về nhà, nhưng không thể được! Là cảnh sát thì phải có một vài đặc
quyền. Anh đã thức cả đêm ngắm Béatrice ngủ và gật gù trên hai cái ghế
của phòng chờ, đối diện với mấy tấm áp phích nói về tác hại của thuốc lá
và rượu đối với phụ nữ mang thai. Anh đã có thời gian nghĩ đi nghĩ lại về
ba cái cột điên rồ vẫn luôn được chia thành các ô.
Những cô nhân tình, hoa súng, những đứa trẻ.
Cần điểm lại những bí mật tích tụ từ vài ngày qua. Nghĩ gì về bức ‘Hoa
súng đen’ trong các giai thoại? Amadou Kandy có lẽ biết chuyện này,
đương nhiên rồi. Morval cũng thế. Và câu chuyện về cậu bé bị tai nạn có
vai trò gì trong chuyện này, Albert Rosalba, chết vào năm 1937, đúng ngay
chỗ này, tấm thiếp của đứa trẻ mười một tuổi, được minh họa bằng một
phiên bản của bức hoa súng và một đoạn trích thơ của Aragon? Và tại sao
lại là Aragon? Tại sao lại là câu thơ đó, ‘Tội mộng mơ tôi chấp thuận để
người ta định đoạt’, nó có thể có ý nghĩa gì? Tại sao có những con số này ở
mặt sau ảnh chụp những cô nhân tình của Morval? Tuy phỏng đoán, anh
vẫn cảm nhận một điều là dường như tất cả những mảnh ghép này có liên
quan với nhau, không nên bỏ qua chi tiết nào và tất cả đều có tầm quan
trọng riêng của nó.
Anh nhìn Sérénac. Không dễ xác định liệu sếp có chú ý đặc biệt đến
phương pháp xác định ngày tháng của chuyên gia trầm tích hay chẳng hề
quan tâm đến công việc này. Vấn đề là trò chơi xếp hình, đó thực sự không
phải là phương pháp của sếp. Với một vụ việc phức tạp, Sérénac hẳn sẽ có
xu hướng chỉ rút ra một sợi của cuộn len thôi, rút mạnh, rất mạnh. Sylvio
có cảm giác đó không phải là giải pháp, rằng điều đó sẽ chỉ càng làm mọi
sự rối rắm hơn và tất cả những gì Sérénac có nguy cơ gặp phải, đó là sợi
dây đứt trên tay anh. Sẽ sớm có tiến triển.
Sylvio nhận thấy Louvel vừa lôi từ trong cát ra cái chai nhựa thứ ba. Con
đường thủy hoàng gia của trường phái ấn tượng không sạch đến mức như
vậy, nếu người ta nạo vét sâu hơn. Nhà nghiên cứu trầm tích phân tích mọi
thứ được đào lên bằng một hệ thống rất chuyên nghiệp, qua đó khẳng định
