Bénavides phá lên cười.
“Sylvio, tôi sẽ nói cho cậu một điều, tôi cũng vậy, tôi nghĩ là mình cũng
khó mà hiểu được kiểu hài hước của cậu.”
Viên cấp phó không phản ứng, vò tờ giấy trên tay.
“Một trăm năm mươi đôi ủng, anh thì thầm. Tôi sẽ ghi chú vào cột nào
đây?”
Họ yên lặng một lát. Sérénac quan sát căn phòng tối, những giá sách thô
kệch chất đầy hồ sơ lưu che phủ kín ba trong số bốn bức tường của căn
phòng, góc mà ở đó có một bàn thí nghiệm, bức tường thứ tư được dùng
làm nơi xếp tư liệu. Bénavides nhặt một hộp đựng tài liệu rỗng, màu đỏ, và
ghi ‘Morval’ trên hộp, tự nhủ là một lúc nữa anh sẽ sắp xếp những thứ đầu
tiên thu thập được trong hồ sơ vụ này.
Đột nhiên anh quay về phía cấp trên.
“Sếp đã lấy danh sách những đứa trẻ mười một tuổi ở trường chưa? Cái
đó sẽ góp thêm thông tin vào cột thứ ba của tôi… Đó là cột thông tin ít
nhất, tuy vậy…”
Sérénac cắt ngang:
“Chưa. Stéphanie Dupain chắc sẽ chuẩn bị cho tôi danh sách đó… Như
tôi thấy, căn cứ vào đặt điểm của những tấm ảnh mà ta đã nhận được, trên
bảng xếp hạng người tình của Morval, cô ấy không còn là đối tượng tình
nghi hàng đầu của chúng ta nữa…”
“Trừ việc tôi đã điều tra về người chồng của cô ấy,” Bénavides nói.
“Jacques Dupain. Anh ta, trái lại, có lý lịch khá lý tưởng đấy.”
Sérénac nhíu mày.
“Nói kỹ hơn xem nào. Lý lịch lý tưởng là gì?”
Bénavides xem những ghi chép trên giấy.
“À… Đôi khi có một cấp phó tỉ mỉ… cũng hữu ích.”
Có vẻ như lời nhận xét khiến Sérénac rất buồn cười.
“Nào, Jacques Dupain. Thấp, khoảng bốn mươi tuổi. Nhân viên bất động
sản tại Vernon, ngoài ra cũng khá bình thường. Hay đi săn với vài người
Giverny khác, và nhất là có tật ghen tuông bệnh hoạn với tất cả những gì
liên quan đến vợ anh ta. Sếp bảo sao bây giờ?”
