“Tôi đảm bảo với sếp là dù đã rất cố gắng nhưng đôi khi tôi thấy khó mà
hiểu được kiểu hài hước của sếp…”
“Rồi cậu sẽ hiểu, Sylvio. Chúng ta sẽ quen dần với điều đó, đừng lo.”
“Tôi không lo. Thậm chí tôi còn chẳng quan tâm, nói thực với sếp là vậy.
Vậy chiến dịch ‘Cô bé Lọ Lem’ của sếp là sao?”
“Tôi đề nghị các cậu thực hiện phiên bản Lọ Lem thôn quê, hướng
những khu đất ướt và đầm lầy… Nhiệm vụ của các cậu là thu thập tất cả
những đôi ủng mà ba trăm dân Giverny cất ở nhà họ.”
“Chỉ vậy thôi ư!”
Sylvio giơ tay vuốt tóc.
“Nào, con số có thể sẽ lên đến bao nhiêu đây?” Sérénac tiếp tục. “Một
trăm năm mươi đôi ủng? Tối đa là hai trăm…”
“Chết tiệt. Thanh tra… ý tưởng đó thật phi thực tế.”
“Chính xác! Tôi thậm chí tin rằng chính nhờ thế mà tôi mới thấy vui.”
“Nhưng rốt cuộc thì, thưa sếp, tôi không hiểu. Hung thủ sẽ vứt ủng của
hắn đi. Như vậy dù thế nào đi nữa, trừ phi là kẻ ngớ ngẩn nhất trong những
kẻ ngớ ngẩn, hắn sẽ chẳng bao giờ giao chúng cho một cảnh sát đến tận nhà
yêu cầu hắn nộp…”
“Chính xác, anh bạn… Chính xác là vậy… Chúng sẽ tiến hành bằng
phương pháp loại trừ. Có lẽ người Giverny sẽ nói là ở nhà họ chẳng có ủng
hoặc họ sẽ nói là đã làm mất chúng, hoặc cũng có thể là giao cho chúng ta
những đôi ủng tình cờ họ mới mua ngày hôm trước, chúng ta sẽ điều tra kỹ
và cho lên đầu danh sách những kẻ tình nghi…”
Bénavides nhìn mẫu đế giày thạch cao. Nụ cười khiến khuôn mặt anh
giãn ra.
“Nếu sếp cho phép tôi nói, thưa sếp, sếp luôn có những ý tưởng rất điên
rồ… Nhưng điều tệ nhất, ấy là chính nó lại có thể khiến chúng ta có tiến
triển trong cuộc điều tra! Thêm vào đó, việc chôn cất Morval sẽ diễn ra
trong hai ngày nữa. Hãy tưởng tượng xem, trời mưa như trút… Tất cả dân
Giverny sẽ nguyền rủa sếp!”
“Bởi vì ở xứ Normandie các cậu mang ủng đi dự đám tang phải không?”
“Vâng, nếu trời mưa…”
