Chương 14 : CAIRO
Quinnell rầu rĩ nói. “Tôi chưa bao giờ tham gia vào những chuyện như
thế này”. Lúc này đã quá nửa đêm; họ ngồi trong chiếc xe fiat nhỏ quen
thuộc của Quinnell. Bên kia sông Nile là trung tâm Cairo cực kỳ náo nhiệt,
trong khi đó, khu Zamalek lại khá yên tĩnh. Họ mất hai giờ để đến đó.
Gabriel quan sát đằng sau để chắc chắn rằng không bị theo dõi.
“Ông nhớ chính xác số phòng chứ?”.
“Tôi đã từng vào đó”, Quinnell nói. “Không phải như cậu nghĩ đâu, chỉ
là đến dự một bữa tiệc của Mimi thôi. Cô ta sống ở căn hộ số 6A. Một địa
chỉ khá quen thuộc đấy”.
“Ông chắc chắn là không có con chó nào trong nhà cô ta chứ?”.
“Chỉ có một con mèo Thổ Nhĩ Kỳ giống Angora béo phì thôi. Tôi chắc
rằng một người tự nhận mình là bạn của ngài Herr Heller vĩ đại sẽ chẳng
gặp phải khó khăn gì để xử lí một con mèo béo ú cả. Mặt khác tôi phải giữ
chân gã gác cổng người Nubia cao hai mét mốt nữa. Phải làm thế nào nhỉ?”.
“Ông là một trong những nhà báo giỏi nhất thế giới mà, Quinnell. Chắc
chắn ông có thể lừa được gã gác cổng đó”.
“Phải, nhưng công việc này đâu nằm trong chuyên môn của tôi”.
“Ông chỉ cần xem đây là một trò lừa bịp của tụi học sinh thôi mà. Nói
với hắn ta là xe bị chết máy và cần sự trợ giúp. Cho hắn ít tiền. Năm phút
thôi, vậy là đủ rồi. Ông hiểu chứ?”.
Quinnell gật đầu.
“Và nếu ông bạn từ cục tình báo Mubarak mò tới đây thì sao?”. Gabriel
hỏi. “Ám hiệu sẽ là gì?”.
