Chương 31 : FIUMICINO, ITALY
“Tín hiệu kia rồi. Hai chớp ngắn, theo sau là một chớp dài”.
Moshe bật cần gạt nước và chồm người qua vô-lăng của chiếc
Volkwagen. Gabriel ngồi điềm tĩnh trên ghế hành khách. Anh rất muốn bảo
anh chàng là cứ thứ giãn đi, nhưng rồi anh quyết định để mặc anh ta tận
hưởng khoảnh khắc hồi hộp của mình. Những nhiệm vụ trước đây của
Moshe chỉ bao gồm chuẩn bị thực phẩm cho các căn hộ an toàn và dọn dẹp
nhà cửa sau khi các điệp viên đã rời khỏi thành phố. Một cuộc hội ngộ bí
mật vào lúc nửa đêm trên một bãi biển của nước Ý hẳn sẽ trở thành điểm
nhấn trong sự nghiệp cộng tác của anh với Văn phòng.
“Chúng lại xuất hiện lần nữa kìa”, tay bodel nói. “Hai chớp ngắn…”.
“Và tiếp đó là một chớp dài. Tôi đã nghe cậu nói câu đó một lần rồi”.
Gabriel vỗ vào lưng chàng trai trẻ. “Xin lỗi, hai ngày qua thật dài đối với
tôi. Cám ơn cậu đã đưa tôi đi. Hãy cẩn thận trên đường về, và nhớ sử
dụng…”
“Một con đường khác để qua biên giới”, anh chàng tiếp lời. “Tôi nghe
anh nói câu đó bốn lần rồi”.
Gabriel trèo ra khỏi chiếc xe thùng và băng qua khu đậu xe nhìn xuống
bãi biển, đoạn anh nhảy qua một bức tường đá thấp, và đi bộ trên cát đến
tận mép nước. Anh đứng đợi ở đó, mặc cho những ngọn sóng nối đuôi nhau
vỗ nhẹ qua giày, mắt anh chăm chú nhìn chiếc xuồng máy đang tiến lại gần.
Giây lát sau anh đã ngồi trên mũi xuồng, lưng quay về phía Yaakov và mắt
nhìn về phía tàu Fidelity.
“Lẽ ra anh không nên đi”, Yaakov gào lớn để át tiếng sóng vỗ rì rào bên
mạn thuyền.
“Nếu ở lại Mác-xây, tôi sẽ chẳng bao giờ đưa được Leah về”.
