HOA-TIÊN TRUYỆN - Trang 55

Thôi lai láng tưởng, lại thầm thì than.

Aỉ mây tin-tức khơi ngàn,

Cửa bèo nênh-nổi,

nhà lan

lật-lừa.

1105.- Xiết bao phận mỏng như tờ,

Nợ bình-sinh, nỗi tóc-tơ chưa đền.

Đêm đêm vừng nguyệt hoa đèn,

Mai gầy-guộc vóc, liễu đen-đủi mày.

Bể sầu càng vợi càng đầy,

1110.- Đã đường kia lại nỗi này, mới ghê !

Đình Ba từ trở gót về,

Tiếng quyên đã gọi bóng hòe theo xuân.

Diêu-sinh thăm hỏi ân-cần,

Lấy kỳ thi-cử, ép phần thuốc thang.

1115.- Sinh rằng :"Duyên nghiệp dở-dang,

"Thôi thời còn nghĩ chi đường lợi-danh".

Dám thưa : "Dạy thế sao đành,

"Sân lai sáu kỷ, song huỳnh mười thu.

"Lại gì cho trọng hơn ru ?

1120.- "Mà coi muôn dặm

vân cù

làm chơi.

"Gió

bằng

chín vạn bay khơi,

"Bất bình dẫu việc tày trời cũng xong".

Nghe lời như dẹp cơn nồng,

Nhân kỳ phó cử quyết lòng tầm phương.

Chú thích:

đài xuân : là nơi cha ở.
tiệc cao: tiệc có nhiều cao lương mỹ-vị.
Đại khoa: là thi đỗ.
tiểu khoa: là cưới vợ.
thiếp-canh: tờ thiếp ghi tên tuổi của việc hôn-nhân.
cung nguyệt: là cung bậc của đàn nguyệt-đàn hình tròn như mặt nguyệt

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.