Nàng mở một chiếc va-li ra.
- Anh vào tù, phải không Malaussène? Anh vui lòng để em sửa soạn cho
anh một chiếc va-li chứ?
Nàng đưa tay ném vào đó bất cứ vật gì ở dưới tầm tay kể cả chiếc gạt
đầy tàn thuốc.
- Người ta sẽ gọi một chiếc taxi, chở anh trực tiếp đến khám đường la
Santé trong lúc chờ đợi vụ ám sát chàng em rể! Anh có thể tập ngay cách
làm tình hậu môn! Bởi vì đó là nhà tù, chàng trai của em ạ, không phải chỉ
có mùi chân hôi, rau bằng lăng và trứng cứng mà thôi đâu!
Tôi phải tạo ra một cái đầu đặc biệt…
Vì nàng đã dừng lại.
Nàng đã suy nghĩ.
Nàng đã mở thắt lưng của tôi.
Giọng nói của nàng rời những đỉnh cao để rơi xuống hố sâu.
- Nếu em ở vị trí anh, Benjamin, nếu thật sự em sợ xem việc đó là trọng
phạm thì em sẽ chuẩn bị kiểu khác. Em có thể làm bất cứ điều gì, em có thể
tự hiến cho mình những nhà hàng ăn ngon hơn, những trò đùa lạ hơn, em
có thể uống trong bầu không khí cao xa, cho đến nỗi điều có thể cần đối với
em còn nhiều hơn rất nhiều so với vĩnh cửu, nhằm giúp em nhớ lại hầu hết
nỗi vui thú tích luỹ nồng nàn này…
