Tôi suy nghĩ rất nhiều về những điều Alice nói, và rồi bỗng phát hiện ra
rằng nếu tôi cứ tiếp tục đọc và học những kiến thức mới thì ngay cả khi tôi
quên đi những kiến thức cũ, tôi vẫn giữ lại được một phần nào đó. Bây giờ
tôi đang trên chiếc thang máy đi xuống. Nếu đứng yên, tôi sẽ đi thẳng
xuống đáy, những nếu tôi chạy ngược lên thì có thể ít ra tôi cũng đứng yên
được một chỗ. Điều quan trọng là phải không ngừng đi lên dù có xảy ra bất
cứ chuyện gì.
Vậy là tôi đi đến thư viện và mượn thật nhiều sách để đọc. Bây giờ tôi
đang đọc rất nhiều. Phần lớn sách đều quá khó đọc đối với tôi, nhưng tôi
không quan tâm. Miễn là tôi không ngừng đọc, tôi sẽ đọc được nhiều điều
mới và tôi sẽ không quên đi cách đọc. Đấy mới là vấn đề quan trọng nhất.
Nếu tôi tiếp tục đọc, biết đâu tôi sẽ giữ được bản thân.
Sau hôm Alice ra đi, bác sĩ Strauss đến thăm nên tôi đoán là nàng đã kể
cho anh ta nghe về chuyện của tôi. Anh ta giả vờ như chỉ muốn lấy báo cáo
tiến bộ nhưng tôi bảo anh ta là tôi sẽ gửi. Tôi không muốn anh ta đến đây.
Tôi bảo anh ta không cần phải lo lắng cho tôi bởi vì đến lúc nào tôi thấy
không còn đủ khả năng để tự chăm sóc mình, tôi sẽ đi tàu đến thẳng
Warren.
Tôi bảo anh ta đến lúc ấy tôi cũng chỉ muốn được đi một mình.
Tôi tìm cách nói chuyện với Fay, nhưng tôi nhận thấy là cô sợ tôi. Tôi
đoán chắc cô ta nghĩ rằng tôi đã mất trí. Đêm qua, cô về nhà cùng với một
người nào đó – trông anh ta còn rất trẻ.
Sáng nay bà Mooney chủ nhà đến mang theo một bát cháo gà nóng và
một ít thịt gà. Bà bảo chỉ muốn ngó qua một chút xem tôi có ổn không thôi.
Tôi bảo bà là tôi có rất nhiều thức ăn nhưng bà cứ để đó nên tôi ăn thấy rất
ngon. Bà giả vờ như bà tự mình nấu nhưng tôi chưa ngu đến thế. Chắc là
Alice hoặc Strauss bảo bà xem thử tôi có bị sao không. Thế cũng được. Bà
trông khá đẹp lão, nói giọng Ireland, và bà thích nói đủ thứ chuyện về mọi
