31 tháng Ba – Cô Kinnian dạy tui cách làm thế nào để phát âm đúng
hơn. Cô bảo tui hãy nhìn vào từ đó và nhắm mắt lại dồi đọc đi đọc lại thật
nhiều cho đến khi nhớ được thì thôi. Tui học mãi mà vẫn cứ bị lẫn dữa
chanh với Tranh và sữa và rất với Xữa và Dất. Anh phải đọc là Sờ Ưa Sưa
Ngã Sữa và Rờ Ất Rất Sắc Rất. Chước khi tôi bắt đầu chở nên thông minh
tui toàn viết thế. Tôi cứ lẫn hết cả nhưng cô Kinnian bảo đừng lo phát âm
thì không cần biết nghĩa của từ đâu.
BÁO CÁO TIẾN BỘ 9
1 tháng Tư – Hôm nay mọi người chong tiệm bánh đến thăm tôi ở chỗ
làm vệc mới của tui ở cạnh cái máy nhào bột. Chuyện là thế này. Hôm qua
thợ nhào bột là Oliver ngỉ việc. Chước đây tui thường dúp anh ấy mang
mấy túi bột để cho vào máy. Dù xao thì tui cũng không biết là tui có thể
điều khiển máy nhào bột. Việc này khó lắm và Oliver đã từng đi học một
năm ở chường làm bánh dồi nên anh ấy có thể học cách làm thợ bánh phụ.
Nhưng Joe Carp bạn tui anh nói Charlie này tại xao anh lại không nhận
công việc này của Oliver nhỉ. Mọi người ở gần đó xúm đến và họ kười cười
phá lên và Frank Reilly nói đúng dồi Charlie anh đã ở đây được lâu fết phết
dồi đấy. Mạnh dạn lên. Gimpy không có mặt ở đây và anh ấy sẽ không biết
là anh thử đâu. Tui thấy xợ bởi vì Gimpy là thợ làm bánh chính ở đây và
anh ấy bảo tui không bao giờ được bén mảng đến gần máy nhào bột nếu
không muốn bị ngiến. Ai cũng bảo đi làm đi có mỗi Fannie Birden bảo thôi
đi tại xao mọi người không để con người tội ngiệp này yên hả.
Frank Reilly nói im đi Fanny hôm nay là ngày cá tháng Tư và nếu
Charlie điều khiển cái máy nhào bột thì biết đâu anh ấy lại xửa nó tốt đến
nỗi và chúng ta xẽ được ngỉ nguyên ngày. Tui bảo tui không biết xửa máy
đâu nhưng tôi có thể điều khiển nó bởi tui đã xem Oliver làm từ khi tui chở
lại đến giờ.
