HOÀN CHÂU CÁT CÁT - Trang 344

- Xin Hoàng A Ma cho Tử Vy trả bài hộ con được không?
Vua Càn Long càng ngạc nhiên:
- Có cái vụ trả bài giùm nữa ư? Ngộ thế?
Tử Vy thấy Tiểu Yến Tử ở thế kẹt, mà như vậy thì rất nguy hiểm nếu ở lại
trong cung, nên quỳ xuống năn nỉ.
- Hoàng thượng, xin cho phép nô tỳ trả bài hộ cho cát cát một bài khác, nếu
Hoàng thượng còn chưa hài lòng thì xin để cát cát về ôn lại bài rồi trả sau.
- Ngươi muốn trả một bài khác ư?
- Vâng.
- Vậy thì ngươi đọc đi, trẫm nghe đây?
- Nô tỳ thấy là trong giây phút này mọi người đều hồ hởi vì chuyện chuẩn
bị tuần du của Hoàng thượng, vì vậy tạm không đọc bài “Cổ tùng quân
hành". Bởi vì bài thơ đó nghe buồn thảm quá. Hiện tại đất nước ta đang ở
vào thời hưng thịnh, mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an, tại sao ta không
chọn một bài khác thích hợp hơn?
Vua Càn Long thấy lời của Tử Vy hữu lý, nên nói:
- Thôi được, không đọc bài thơ đó, ngươi chọn một bài thơ nào vui vẻ hơn
đọc cho mọi người nghe xem.
- Dạ.
Tử Vy nói, rồi bắt đầu đọc:
Mây xuân phiêu lãng bên trời
Nam Hồ quang đãng một màu thắm tươi
Liễu xanh đậu nét đôi bờ
Hoa kia đua sắc thiên thai như mời
Khói sương lãng đãng tranh đời
Lầu ai vang tiếng tiêu mời người sang
Trăng vàng vũ trụ thênh thang
Nửa như lưu luyến nửa như thiên đàng.
Tử Vy vừa đọc xong là vua Càn Long như ngỡ ngàng.
- Đây là thơ của trẫm cơ mà. Sao ngươi cũng biết vậy?
- Dạ nô tỳ trộm nghe qua. Có điều vì không biết cách trình bày nên không
diễn đạt được hết thâm thúy trong thơ Hoàng thượng.