Roger nhận ra điều ấy bởi cô có rất ít đồ đạc, cô không hề biết đến những
món quà như thế này, những đồ dùng thông thường mà mẹ hay các chị em
gái và gần như mọi quý bà quý cô khác mà anh biết vẫn có.
Teleri nhìn sang Merrick. “Cám ơn ngài. Và cám ơn phu nhân Clio dùm
em. Đây là một món quà thật dễ thương. Em sẽ luôn yêu thích nó.”
Merrick nhe răng cười. “Tốt rồi!” Anh vỗ đùi và nói, “Tôi nghĩ là tôi
muốn dạy cả hai người chơi cờ lần nữa.”
Roger nhìn sang Teleri vẫn còn chằm chằm nhìn vào hộp kim chỉ.
Cô ngước lên nhìn anh và mỉm cười.
“Merrick thắng một ván và bỗng nhiên thành thầy. Tới đây nào anh bạn,”
Roger nói với Merrick. “Teleri và tôi sẽ dạy cậu món này chơi thực sự ra
sao.”
Lần này đầu óc Roger đã đặt vào ván cờ và anh cùng Teleri, cô học thật
nhanh, ăn mất hoàng hậu của Merrick sau tám nước.
***
Trời còn tối khi Teleri dậy khỏi giường, thời điểm giữa đêm và sáng khi
vạn vật vẫn còn tĩnh lặng như bông tuyết. Cô cố di chuyển thật nhẹ nhàng.
Roger đang ngủ. Hơi thở của anh đều đều và khe khẽ theo kiểu người ngủ
say, kiểu giấc ngủ gần như quá say nên không có mộng mị.
Cô đi quanh giường và gian phòng nhỏ theo quán tính, rồi đi tới cửa sổ
nhỏ gần chiếc rương và mở cửa chớp. Cô ngồi lên rương, tựa cằm vào tay
và nhìn ra ngoài. Trời còn rất yên tĩnh. Hẳn lúc này mọi vật trên thế gian
còn đang yên giấc nồng.
Bầu trời buổi đêm trong và lấp lánh những ngôi sao sáng. Cô yêu bầu
trời đêm, bởi mỗi lần ngước nhìn lên cô cảm thấy như mình mới thấy
những ngôi sao ấy lần đầu.
Cô muốn làm điều gì đó cho Roger, điều gì thật đặc biệt. Điều ấy làm cô
thức dậy, sau khi anh yêu cô và ngủ thiếp đi. Cô cầm hộp kim chỉ lên và
nhìn vào bên trong, tự hỏi khâu vá khó như thế nào đây.
Cô không biết, bởi trước đây cô chưa từng có cây kim nào. Cô chưa bao
giờ động vào chỉ khâu hay thứ gì đó tuyệt vời như đôi kéo này.
