HOÀNG ĐẾ NỘI KINH TỐ VẤN - Trang 113

6

--. Có người mắc chứng UNG-THŨNG, CẢNH-THỐNG, HUNG-MÃN, và PHÚC-TRƯỚNG. ðó là bịnh gì ? Vì cớ sao

mắc phải ?

Kỳ-Bá thưa rằng :

--. ðó là bịnh QUYẾT-NGHỊCH.

--. ðiều trị thế nào ?

--. Nếu dùng phép cứu thời ẤM (câm không nói ñược), dùng phép thích thời phát CUỒNG … ðợi ñến lúc huyết

khí cùng hợp lại với nhau, mới có thể chữa.

--. Vì sao ?

--. Dương-khí ñã bốc nhiều lên trên, tức là ở trên hữu dư ; nếu cứu thời Dương sẽ trụt vào Âm ; vào Âm thời

thành ẤM ; nếu thích thời Dương khí hư, hư thời sẽ phát cuồng. Vậy phải ñợi lúc huyết khí cùng hợp với nhau sẽ

chữa, mới mong toàn vẹn ñược.

Hoàng-ðế hỏi :

--. Sao có thể biết ñược ñàn bà có thai ?

Kỳ-Bá thưa rằng :

--. Vì là người có bịnh (như nôn oẹ, mõi mệt, không muốn ăn v.v….), mà chẩn mạch thời mạch không có bịnh.

Hoàng-ðế hỏi :

--. Người mắc bịnh Nhiệt, mà có ñau là vì sao ?

Kỳ-Bá thưa rằng :

--. Bịnh Nhiệt ñó thuộc về Dương-mạch THỊNH. Dương mạch thịnh là do khí của Tam-dương ñộng. Nhân

nghịch một thịnh thuộc Thiếu-dương, hai thịnh thuộc Thái-dương, ba thịnh thuộc Dương-minh. Rồi mới vào các

kinh Âm. Vì Dương lấn vào Âm, nên mới mắc bịnh ở ñầu với Phúc. Do ñó mới sinh ra SÁN-TRƯỚNG và ðẦU

THỐNG.

-- o0o --