HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 296

đồng hồ nay ở trong phòng, mình vừa từ đó ra xong.
- Cậu vừa ra khỏi phòng à?
- Ừ.
Thế không phải là mình đuổi theo cậu ở quảng trường Louvre à?
- Bao giờ?
- Mới đây thôi.
- Không.
- Thế không phải cậu mới biến vào trong ghi-sê cách đây mười phút à?
- Không.
- Cũng không phải cậu vừa mới leo cầu thang này cứ như thể bị một đoàn
quỷ bám gót à?
- Không.
- Mẹ kiếp! - Coconnas la lên - Rượu vang quán Tinh tú làm gì mà lại xấu
chơi đến nỗi khiến mình lộn tùng phèo cả đầu óc lên thế này! Mình nói với
cậu rằng mình vừa mới nhìn thấy chiếc áo choàng ngoài màu anh đào và
chòm lông trắng của cậu dưới ghi-sê của Louvre, mình đuổi theo chúng đến
tận chân cầu thang này và cả áo choàng ngoài đấy, cả chòm lông lẫn cánh
tay lắc lư của cậu được một bà mà mình rất ngờ là hoàng hậu Navarre, chờ
ở đây. Bà này đã lôi cả cái mớ ấy vào cánh cửa kia mà nếu mình không
nhầm, đúng là cửa nhà Marguerite xinh đẹp.
- Chết cha! - De Mole tái mặt kêu lên - Chẳng nhẽ mới đó đã phản bội rồi
à?
- Thế đấy! Cậu muốn thề cái gì thì thề chứ đừng có bảo là mình nhầm nữa
nhé.
De Mole ngập ngừng một lát, chàng đưa hai tay ôm đầu. Chàng bị giằng co
giữa lòng tôn trọng và sự ghen tuông. Cuối cùng cơn ghen đã thắng và
chàng lao tới cửa. Chàng ra sức đấm cửa, gây ra một tiếng ồn khá chướng
tai nếu xét tới sự tôn nghiêm của cái nơi họ đang ở.
- Chúng mình sẽ tự làm cho người ta tóm cổ đấy - Coconnas nhắc - Nhưng
mặc kệ, lạ thật đấy! De Mole, cậu bảo có ma hiện về Louvre hay không?
- Mình không biết - Chàng trai đáp, mặt chàng trở nên nhợt nhạt như chiếc
lông gắn mũ đang rợp bóng trên vầng trán chàng - Nhưng mình vẫn thường