HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 400

- Đừng có gọi tên tôi.
- Có việc gì xảy ra vậy?
- Cứ về nhà rồi anh sẽ biết. Rồi anh lẻn ra hành lang, nhìn mọi phía xem có
ai theo dõi không nhé. Sau đó vào chỗ tôi, cửa chỉ khép hờ thôi.
Quận công lại cũng biến vào trong cầu thang giống hệt như những bóng ma
trên sân khấu biến đi trong một cánh cửa gập.
"Mẹ khỉ! Sao nhiều chuyện bí ẩn vậy - Anh chàng Bearn tự nhủ - Nhưng
vì lời giải đáp là ở chỗ ta, ta cứ về xem rồi khắc biết".
Tuy nhiên Henri đi tiếp lòng không phải là không xúc động.
- Ông có tính nhạy cảm. Mọi vật đều được phản ánh lại một cách rõ nét trên
bề mặt cái tâm hồn nhẵn như một tấm gương này và những điều ông vừa
nghe thấy báo trước cho ông biết một tai hoạ.
- Ông tới trước cửa khu phòng mình và nghe ngóng. Không một tiếng
động. Vả lại vì Charles đã bảo ông về nhà thì chắc không còn gì phải e ngại
khi về đó. Ông nhìn lướt qua tiền phòng.
Tiền phòng trống trải nhưng không có dấu hiệu nào chỉ cho ông thấy có
việc gì đã xảy ra.
"Quả thực là Orthon không có đây".
Và ông sang phòng thứ hai.
Ở đây mọi việc đã rõ ràng. Mặc dù người ta đã đổ nước lênh láng, nhiều vệt
đỏ lớn loang lổ trên sàn, một chiếc tủ bị vỡ, rèm treo giường rách tơi tả vì
những nhát kiếm, một viên đạn bắn tan tấm gương Venise. Một bàn tay
đẫm máu đã tỳ vào tường và dấu vết khủng khiếp còn lại đó tỏ ra rằng căn
phòng giờ đây yên tĩnh này đã lừng chứng kiến một cuộc ác chiến.
Mặt thất thần, Henri thâu tóm tất cả những chi tiết đó. Ông đưa bàn tay
nhớp mồ hôi lên lau trán và lẩm bẩm:
- A! Ta đã hiểu nhà vua giúp ta việc gì rồi: có kẻ đến ám sát ta… và…
Nhưng còn de Mouy? Chúng đã làm gì anh ta? Quân khốn nạn! Chắc
chúng đã giết anh ta!
Ông nóng lòng nóng ruột muốn biết tin cũng như quận công d Alençon
mong mỏi được báo tin cho ông. Sau khi đưa cặp mắt đờ đẫn nhìn những
đồ vật quanh mình một lần nữa, Henri lao ra khỏi phòng, tới hành lang,