HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 447

và không dám đổi tư thế từ ba tiếng đồng hồ nay vì sợ làm mất giấc ngủ
của đứa con yêu quý. Thỉnh thoảng bọt sùi nhè nhẹ lên mép người ốm và
nhũ mẫu lại lau đi với một mảnh khăn bằng lụa Batit thêu. Trên đầu giường
có một chiếc khăn loang lổ những vệt máu lớn.
Catherine đã toan lấy chiếc khăn mùi soa này, nhưng rồi bà nghĩ thứ máu
này đã bị trộn với nước bọt chắc không công hiệu lắm. Bà hỏi nhũ mẫu
xem thầy thuốc đã trích huyết cho con trai bà như người ta đã báo với bà
chưa. Nhũ mẫu đáp là đã và máu ra nhiều đến nỗi Charles ngất hai lần.
Vốn có chút ít kiến thức về y học như tất cả các công chúa hoàng hậu thời
bấy giờ. Thái hậu yêu cầu được xem máu. Chẳng có gì dễ hơn vì thầy thuốc
đã dặn người ta giữ máu lại để còn nghiên cứu.
Máu được đựng trong chậu để ở phòng làm việc cạnh phòng ngủ. Catherine
qua đó để xem máu, bà đổ chất dung dịch màu đỏ đó vào trong chiếc lọ nhỏ
bà đem theo để đựng, rồi trở về cung, tay giấu trong túi vì đầu các ngón tay
nhuốm máu có thể khiến việc làm tội lỗi của bà bị lộ.
Lúc bà xuất hiện lại ở cửa buồng làm việc, Charles mở mắt và sửng sốt khi
nhìn thấy mẹ. Như trong đoạn tiếp của giấc mơ ông nhớ lại tất cả những
suy tư hằn học của mình.
- Bà đấy à? Này, bảo cho cái thằng con cưng của bà, cái thằng Henri d
Anjou ấy là buổi lễ sẽ được tổ chức vào ngày mai nhé.
- Charles yêu quý - Catherine đáp - Con muốn ngày nào cũng được. Con
hãy bình tâm lại và ngủ đi.
Dường như ông nghe theo lời khuyên ấy, Charles nhắm mắt lại.
Catherine cũng chỉ khuyên như người ta khuyên trẻ con hoặc người ốm, nói
xong thì đi ra. Nhưng bà vừa khuất và khi tiếng cửa đã khép ại, Charles
nhổm ngay dậy, và đột nhiên ông thét lên với giọng còn nghẹn ngào vì cơn
kịch phát vừa rồi khiến ông vẫn còn đau đớn:
- Quan chưởng ấn đâu? Ấn đâu? Triều đình đâu? Cho gọi và đem tất cả tới
đây!
Mạnh mẽ nhưng đầy âu yếm, nhũ mẫu kéo đầu nhà vua lại trên vai mình và
bà cố ru cho ông ngủ lại tựa như hồi ông còn trẻ con.
- Không, không ta không ngủ nữa đâu nhũ mẫu. Cho gọi quần thần của ta