HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 527

- Ta xin đảm bảo rằng hắn sẽ đi đấy.
- Lệnh bà tin thế.
- Ta tin chắc chắn.
- Vậy hắn thoát khỏi tay chúng ta hay sao?
- Ừ - Catherine đáp.
- Lệnh bà cứ để cho hắn ra đi sao?
- Không nhưng ta để cho hắn ra đi mà còn hơn thế, ta xin nói với anh rằng
hắn phải ra đi.
- Mẹ ạ, tôi thật không hiểu nổi.
- François, nghe cho kỹ những điều ta nói đây. Một thầy thuốc rất tài ba,
chính cái người đã trao cho ta quyển sách dạy đi săn mà anh sắp đem cho
hắn ấy, người ấy đã khẳng định với ta rằng vua Navarre sắp mắc một chứng
bệnh suy nhược, thứ bệnh hiểm nghèo mà khoa học cũng không thể tìm ra
phương thuốc chữa. Thế anh cũng hiểu rằng nếu hắn phải chết về một
chứng bệnh tai quái như thế thì nên chết ở xa chúng ta còn hơn ở ngay triều
đình này dưới mắt chúng ta chứ?
- Quả có thế, vì điều đó sẽ làm chúng ta rất đỗi buồn phiền.
- Nhất là nó sẽ làm đau lòng ông anh Charles của anh. Còn nếu Henri chết
sau khi đã bất tuân lời đức vua, Người sẽ coi cái chết này như một sự trừng
phạt của Chúa.
- Mẹ nói đúng quá - François nhìn Thái hậu đầy thán phục. Hắn phải ra đi
thôi. Nhưng mẹ có tin chắc rằng hắn sẽ đi không?
- Hắn đã chuẩn bị xong cả rồi. Cuộc hẹn là ở trong rừng Saint-Germain.
Năm mươi tên Tân giáo đã tháp tùng hắn với Fontainebleau, ở đó sẽ có
năm trăm người nữa chờ hắn.
- Thế chị Margot tôi cũng đi theo hắn ư? - d Alençon hỏi với đôi chút ngập
ngừng và rõ ràng mặt có tái đi.
- Ừ, thoả thuận rồi. Nhưng khi nào Henri chết, Margot goá chồng và được
tự do lại trở về với triều đình thôi.
- Và Henri sẽ chết chứ? Lệnh bà chắc chắn chứ?
- Ít ra đó là điều mà người thầy thuốc trao cho ta quyển sách đã khẳng định
với ta như vậy.