HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 665

Henri cúi xuống bên Charles và hôn lên trán ông.
- Vĩnh biệt anh, tôi sẽ không bao giờ quên ước muốn cuối cùng của anh là
được thấy tôi kế vị anh. Tôi sẽ không bao giờ quên ý nguyện cuối cùng của
anh là tấn phong cho tôi. Anh hãy chết bằng an. Nhân danh đồng đạo của
tôi, tôi tha thứ cho anh về máu đã đổ.
- Khẩn trương lên - René giục - Ông ta đang tỉnh lại, trốn đi trước khi ông
ta mở mắt lại, trốn nhanh!
- Nhũ mẫu - Charles lẩm bẩm - Nhũ mẫu ơi!
Henri nắm lấy thanh kiếm trên đầu giường Charles từ nay đã trở thành vô
dụng với nhà vua, ông nhét chiếu chỉ phong ông làm nhiếp chính vào ngực
áo, hôn lên trán Charles một lần cuối đi vòng quanh giường, biến vào trong
ngách trổ và đóng lại sau lưng mình.
- Nhũ mẫu! - Nhà vua cất giọng đã khỏe hơn gọi - Nhũ mẫu đâu?
Người đàn bà phúc hậu chạy tới.
- Thế nào, có việc gì vậy, Charles? - Bà hỏi.
- Nhũ mẫu ơi!
Mi mắt nhà vua trợn ngược, con người như nở ra và trơ trơ bất động vì cái
chết:
- Trong lúc ta ngủ chắc có việc gì đã xảy ra, ta thấy ánh sáng rực rỡ, ta thấy
Chúa trời chúa tể của chúng ta, ta thấy đức Chúa Giêsu, ta thấy Đức Mẹ
Đồng trinh, họ cầu khẩn, họ năn nỉ Đức Chúa trời giùm ta vị chúa tể đầy uy
lực tha tội cho ta… Người ta gọi… Ôi lạy Chúa! Xin hãy đón nhận con với
lòng từ bi quảng đại của Người… Lạy Chúa! Xin hãy quên con đã từng là
vua, vì con đến với Người không quyền trượng, không vương miện… Lạy
Chúa! Xin hãy quên đi những tội lỗi của một ông vua để chỉ nhớ tới những
nỗi khổ đau của con người… Lạy Chúa! Con đây.
Vừa nói những lời này, Charles vừa nhổm mình dậy như muốn đi theo tiếng
nói đang kêu gọi ông. Sau những lời cuối cùng, Charles thở hắt ra một cái
và toàn thân lạnh giá bất động ngã vật xuống trong tay nhũ mẫu.
Trong khi đó những người lính do Catherine chỉ huy dồn tới lối đi mà ai ai
cũng biết là Henri sẽ phải ra theo lối đó. Nhưng Henri được René dẫn
đường đã đi theo hành lang bí mật và tới đường ngầm tường thành, ông