HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 673

- A, lần này thì mày chắc chết rồi - Kẻ giết vua vừa nói vừa ngắm bắn
chàng trai.
Và y bấm cò. Nhưng de Mouy đã nhảy được sang phải và phát đạn sượt đi.
- Giờ thì đến lượt tao. - Chàng thét lên.
Và chàng đâm một nhát mạnh đến nỗi mặc dầu vấp phải vòng thắt lưng da,
mũi nhọn của thanh kiếm đã xuyên qua vật chướng ngại và đâm vào thịt.
Kẻ giết người thốt ra một tiếng kêu man dại đầy đau đớn khiến những tên
tay sai của y tưởng y bị đâm chết kinh hoảng bỏ chạy về phía phố Saint-
Honoré.
Maurevel không phải là người can đảm. Thấy người của y bỏ chạy và phải
đương đầu với một địch thủ như de Mouy, y cũng định bỏ trốn và vừa chạy
theo đường mà bọn tay chân đã trốn, y vừa la to: "Cứu tôi với!"
De Mouy, Saucourt và Barthélemy hăng máu lên cũng lao theo chúng.
Trong khi họ chạy theo phố Grenelle để cắt ngang đường trốn của bọn kia
thì một cánh cửa sổ mở ra và có người nhảy từ tầng một xuống mặt đất còn
đẫm nước mưa.
Đó chính là Henri
Tiếng huýt sáo của de Mouy báo cho ông biết có nguy cơ nào đó và tiếng
súng nổ đã tỏ rõ mối nguy hiểm ấy là nghiêm trọng và Henri chạy tới để
tiếp ứng cho các bạn.
Sôi nổi và mạnh mẽ, ông cầm thanh kiếm tuốt trần lao theo dấu vết họ.
Có tiếng kêu từ phía rào chắn Sergents chỉ lối cho ông. Đó là Maurevel vì
cảm thấy bị de Mouy đuổi sát đang cố gọi đồng bọn đang sợ hết hồn tới
cứu. Hoặc y phải quay đầu lại hoặc y phải chịu bị đâm sau lưng.
Maurevel quay lại gặp ngay mũi kiếm của kẻ thù và gần như tức thì đâm
cho de Mouy một nhát khéo léo đến nỗi khăn quàng của chàng bị chọc
rách. Nhưng de Mouy cũng phản công lại ngay.
Kiếm chàng lại đâm lần nữa vào lớp thịt da mà nó đã một lần cắm vào và
hai tia máu phọt ra từ hai vết thương.
- Trúng rồi! - Henri đang chạy tới kêu lên - Nữa đi, de Mouy!
De Mouy chẳng cần phải được cổ vũ.
Chàng lại tấn công Maurevel nhưng gã này không đợi chàng.