CHƯƠNG I
Hoàng tử và chú bé nghèo khổ chào đời
Ở thành London cổ xưa, vào một ngày thu quãng gần giữa thế kỷ mười
sáu
, một cậu bé chào đời trong gia đình Canty nghèo khổ, nơi chẳng ai
muốn có cậu cả.
Cũng trong ngày hôm đó, một cậu bé người Anh khác được sinh ra trong
gia đình Tudor giàu có, nơi ai ai cũng chờ đón cậu.
Cả nước Anh cũng mong đợi cậu bé này. Nước Anh đã mong đợi, đã
khấp khởi hy vọng và nguyện cầu Chúa mang cậu đến, vì thế khi giờ đây
cậu đã chào đời, người người mừng vui muốn phát cuồng lên được. Những
người không quen biết ôm hôn nhau và hò reo mừng rỡ. Mọi người được
nghỉ lễ, quyền quý hay hạ tiện, giàu hay nghèo, nhà nhà đều tiệc tùng, nhảy
múa và ca hát trong men say suốt ngày đêm. Ban ngày, London cực kỳ đẹp
mắt với những lá cờ rực rỡ treo trên các ban công và các mái nhà cùng
những đám rước lộng lẫy thay nhau diễu qua các con phố. Ban đêm, nơi
này vẫn vô cùng hút mắt với những đống lửa mừng khắp nơi và những đám
người dự cuộc vui nhảy múa thành vòng tròn xung quanh. Trên khắp nước
Anh, người ta chẳng nói chuyện gì khác ngoài chuyện đứa trẻ mới chào
