HOÀNG TỬ VÀ CHÚ BÉ NGHÈO KHỔ - Trang 300

[27]

Án tử hình đối với tội trộm cắp vặt: Trong khi các bang Connecticut

và New Haven còn đang soạn thảo bộ luật đầu tiên, thì ở Anh tội trộm cắp
những món đồ có giá trị trên mười hai penny được coi là trọng tội kể từ
triều vua Henry Đệ Nhất (Trích từ Điều luật hoàng gia – đúng và sai của
tiến sĩ J. Hammond Trumbull, trang 17).

Một cuốn sách cổ thú vị có tên Gã ma cà bông Anh quốc cho rằng ăn

trộm món đồ trị giá cao hơn mười ba penny rưỡi mới bị xử tử.

[28]

Tiếng La-tinh, nghĩa là: Tâm thần bất ổn, trả thù gây tổn hại tới vinh

quang của luật pháp.

[29]

Tiếng La-tinh, nghĩa là: Phủ nhận tội ác đã gây ra.

[30]

Cộng đồng Baptist là một phần của Phong trào Tin lành

(Evangelicalism) và được xem là một trong những giáo phái thuộc cộng
đồng Kháng Cách (Protestantism). Tín hữu Baptist nhấn mạnh đến nghi
thức báp têm theo cách dầm mình, xem nghi thức này là sự xưng nhận đức
tin vào Chúa Giê-su là Chúa và Cứu Chúa. Nhiều tín hữu Baptist đã bị cầm
tù hoặc hy sinh mạng sống vì niềm tin của họ, đóng vai trò quan trọng
trong các cuộc đấu tranh cho quyền tự do tôn giáo và nguyên tắc phân lập
giữa Giáo hội và Nhà nước tại Anh Quốc và Hoa Kỳ.

[31]

Theo những mô tả về tội ăn cắp, luật pháp tuyệt đối tước bỏ lợi ích

của giới tăng lữ. Kẻ lấy trộm ngựa, chim ưng hoặc vải len của thợ dệt đều
bị tội treo cổ. Tương tự như vậy đối với những người giết hươu trong rừng
của vua hoặc chuyển cừu ra nước ngoài.

[32]

Trích từ cuốn Nước Anh của Hume.

[33]

Nhà thờ Thiên Chúa Giáo hay Trường Áo Khoác Xanh – Cơ sở giáo

dục cao quý nhất thế giới: Mảnh đất nơi tu viện Grey Friars tọa lạc là do
vua Henry VIII ban cho hội đồng thành phố London, biến nơi đây thành
mái nhà của những cậu bé, cô bé nghèo khổ. Sau đó, vua Edward VI cho tu
bổ tu viện cổ này, lập ra ngôi trường Áo Khoác Xanh hay Nhà thờ Thiên
Chúa Giáo để giáo dục và nuôi dưỡng những trẻ mồ côi và con cái những
gia đình bần cùng.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.