Bà vợ nằm quằn quại trên chiếc giường to bành. Bà nắm lấy tay Bọ
Hung và gầm vang: Tôi không muốn đứa con này nữa. Thật sai lầm. Hãy
lấy nó ra. Tôi sẽ không đẻ nữa đâu.
- Cháu không biết. Cháu sợ kinh khủng! -Bọ Hung nói.
Tiếng thét của bà vợ ông chủ cối xay càng dồn dập và đinh tai hơn. Bọ
Hung cố nhớ xem bà mụ đã nói gì trong tình huống này: “Hai quả trứng và
một con gà nằm ổ” hay “Rặn đi, con bò cái” là những lời chợt nảy ra trong
đầu, nhưng khi Bọ Hung thốt ra thì chúng chẳng có tác dụng như lúc mụ
làm.
- Lạy thánh cốt của Thánh Cuthbert, người ta đã mang đến đây một con
đần! Mày là đồ ngu si! Đồ óc bã đậu! Mày định sờ vào tao hả! -Vẫn rít lên,
bà vợ ông chủ cối xay buông cánh tay Bọ Hung ra rồi bắt đầu ném bất kể
thứ gì bà vớ được trên giường vào con bé - một bình rượu vang ấm, nửa ổ
bánh mì, một cây xúc xích, một chậu nước tiếu đầy tới miệng. Mất cả hồn
vía, Bọ Hung co rúm vào góc phòng khi bà chồm khỏi giường để tìm thêm
vũ khí: Miếng thịt muối, chén thịt hầm, cây gậy, chiếc mũ mềm và chiếc
quần cộc của ai đó.
