Jane và ông thợ bánh mì vội ngã xuống ôm ghì nhau, họ hôn nhau thật
mãnh liệt. Người đàn ông có một bà vợ với mười ba đứa con trong mái nhà
tranh phía sau lò bánh, đã ngoại tình với bà mụ, khiến Bọ Hung giật bắn
mình, rơi phịch từ trên cây xuống.
Lão thợ bánh mì chộp lấy tóc con bé, còn bà mụ bắt đầu bù lu bù loa
chửi nó là đứa chuyên tọc mạch chuyện người khác, cần phải cho ăn đòn và
phải làm việc nhiều hơn nữa. Rồi Jane rít lên:
- Tao cấm mày kể với ai đấy, Bọ Hung, bằng không tao sẽ đánh bể
đầu gối mày trước khi tống mày ra đường lần nữa.
Bọ Hung bẻ lại:
- Cháu sẽ kể với ai nào? Cháu chẳng nói chuyện với ai ngoài con mèo cả.
Và nó chẳng quan tâm đến việc bà hôn ai đâu.
Nói xong, thu hết can đảm, Bọ Hung vơ vội bơ và trứng lên – may chỉ có
một quả bị vỡ -rồi nó bước đi. Con mèo lẽo đẽo theo sau nghe nó lầm bầm,
“Mày đâu cần nghe chuyện này, bởi vì nó chả có gì bí ẩn hết, cũng chẳng
có gì phiêu lưu mạo hiểm. Chuyện này không có bướm, không có chuột,
mèo à, cũng không kem, không bọ nhậy hay những thứ mày rất khoái.”
Bọ Hung làu bàu với con mèo suốt chặng đường về mái nhà tranh. Về
đến nơi, nó ngồi ngoài sân, chọi táo xanh vào con bò cái và chờ bà mụ về
cho nó một trận đòn rồi giao thêm việc cho nó làm.
Khi mặt trời đã lên cao, bỗng ông chủ cối xay chạy bổ vào sân.
- Chúng tôi cần bà mụ!
