Chương 6
Đặt tên
Bà mụ vừa bị gãy thêm một cái răng, trật mắt cá chân nên đi lại tập tễnh.
Bà quơ ấm đồng, muỗng quăng khắp nhà. Trong cơn giận nhất thời, khi
nghĩ đến cái răng đau rồi liên tưởng sang cuộc đời mình, bà cáu kỉnh quát
con bé:
- Cút đi cho khuất mắt tao, đồ Bọ Hôi, trước khi tao bóp chết mày!
- Alyce.
- Mày vừa gọi tao là gì vậy?
- Không phải cháu gọi bà, mà tên cháu là Alyce.
- Alyce! – bà ta khịt mũi liên tục như con ngựa đen Toby to tướng của
Walter Thợ Rèn – Alyce! Trông mày giống Cóc, Chồn hay Gà Bết Bùn chứ
Alyce cái gì - Cứ mỗi một cái tên gọi, bà mụ quơ theo một chiếc bình nữa
liệng về phía con bé. Bọ Hung chỉ muốn bỏ ra ngoài…
Ra ngoài, Bọ Hung không bị phạt, khỏi phải khuấy chảo, đong nước vào
bình, khỏi phải đun bếp. Mặc dù buổi sáng mùa hè đang nắng nóng nhưng
ra ngoài lại có gió trời mát mẻ. Bởi, Bọ Hung đã từng sống gần hết quãng
đời thơ ấu ngoài đường…
