Chương 7
Ma quỷ
Nếu thế giới tươi đẹp, công bằng thì Alyce (giờ nó phải được gọi là
Alyce) và Will chắc hẳn đã trở thành đôi bạn thân và dân làng phải khen
ngợi sự dũng cảm của con bé, còn bà mụ sẽ hào phóng thưởng cho nó nhiều
pho mát và củ hành hơn. Nhưng sự việc lại không như thế, cuộc sống vẫn
tiếp diễn như cũ nên mọi chuyện về Alyce cũng đâm ra tầm thường… Hầu
hết, dân làng chẳng thèm đoái hoài gì đến Alyce. Những kẻ ác nghiệt như
Grommet Smith, to gấp mười lần Alyce, vẫn ngồi đè lên người Alyce để
cho Jack và Wat lấy phân gà trét vào tóc nó; lão chủ cối xay tiếp tục cấu
véo Alyce mỗi khi nó mang ngũ cốc đến xay. Cũng có vài người tốt bụng
biết điều như bà vợ ông chủ lò bánh thường xuyên hỏi thăm Alyce ăn uống
thế nào trong ngày đẹp trời này, Will tóc đỏ đã bớt ném đá vào Alyce kể từ
khi con bé cứu mạng nó. Thỉnh thoảng hắn thôi mắng nhiếc, xỉ vả con bé
mà lại nói bâng quơ:
- Ối dào, kẻ khoái đùa này buồn quá. Bà mẹ thằng Dick đang phơi
quần áo kìa. Hãy đi cột mấy cái quần của thằng đó lại đi.
Cuộc sống cứ thế diễn ra cái ngày trong làng xuất hiện ma quỷ.
Bắt đầu là vụ con bò cái Molly của nhà Roger Mù tạt đẻ ra con bê hai
đầu. Rồi đến một con chim ác là đậu trên nóc nhà kho của ông chủ cối xay
mà không sao đuổi đi được. Bỗng nhiên, dân làng nơi đâu cũng nhìn thấy
phù thủy với ma quỷ. Từng gia đình đều bị ám ảnh, sợ hãi…
