ở đây có nghĩa là "mờ và làm cho mọi thứ trở nên lạ lẫm" - làm bóng của
cái khăn turban trông như một cái hố sâu và khổng lồ.
"Mấy đứa tới trễ." Genghis trừng trừng nói. Khi ba chị em nó đến gần,
chúng thấy ông ta chắp tay sau lưng như giấu thứ gì đó "Lời nhắn là có mặt
ở đây sau giờ ăn tối và mấy đứa tới trễ."
"Tụi cháu rất xin lỗi." Violet nói, cố gắng để nhìn xem cái gì sau lưng
ông ta "Tụi cháu mất nhiều thời gian ăn tối vì không có dao nĩa."
"Nếu tụi bây thông minh." Genghis nói "Thì đi mà mượn dao nĩa của
bạn bè kìa."
"Tụi cháu không bao giờ nghĩ đến việc đó." Klaus nói, khi người ta
nói dối, người ta thường thấy chột dạ và Klaus thấy rùng mình "Ông chắc
chắn là một người rất thông minh." Nó nói tiếp.
"Ta không chỉ thông minh." Genghis đồng tình "Mà ta còn rất thông
mình. Bây giờ bắt đầu công việc nào. Cho dù có ngu thế nào thì cũng nên
nhớ rằng ta từng nói những đứa mồ côi có cấu trúc xương tuyệt vời để
chạy. Đó là lý do tụi bây được chọn cho Bài Tập Chạy Đặc Biệt Cho Trẻ
Mồ Côi (Special Orphan Running Exercises) hay ngắn gọn hơn là
B.T.C.Đ.B.C.T.M.C (S.O.R.E)."
"Ooladu!" Sunny la lên.
"Em cháu nói thật thú vị." Violet nói, mặc dù "Ooladu!" Có nghĩa là
"Cháu ước ông nói với tụi cháu rằng ông đang dự tính điều gì, Genghis à."
"Cảm ơn vì sự nhiệt tình." Genghis nói "Trong một số trường hợp, sự
nhiệt tình có thể bù dắp cho sự hao hụt trí tuệ." Ông tay đưa tay về phía
trước và bọn trẻ thấy ông ta đang cầm một cái hộp kim loại to cùng một cái
bàn chải dài đầy gai. Cái hộp mở ra và một ánh sáng trắng huyền ảo sáng