được rồi như vậy là đủ lớn, đủ rộng rồi! Hoàn thành vòng tròn ngay chỗ ta
đứng! Nhanh lên!"
"Em nghĩ chúng ta đang thật sự làm gì vậy?" Violet thì thào với cậu
em trai.
"Em không biết nữa." Klaus nói "Em chỉ mới đọc ba trên bốn quyển
sách về sơn. Em biết loại sơn này có thể gây độc hoặc làm dị tật bẩm sinh.
Nhưng dĩ nhiên Genghis không bắt tụi mình ăn vòng tròn này và chị cũng
không mang thai. Em không thể tưởng tượng được."
Sunny muốn thêm vào "Gargaba!" Có nghĩa "Có thể sơn dạ quang
dùng làm như một loại tín hiệu phát sáng." Nhưng bọn trẻ nhà Baudelaire
đã sắp giáp vòng tròn, điều đó là quá gần Genghis để có thể nói chuyện
tiếp.
"Ta ủng hộ điều tụi bây sắp làm hơn, lũ mồ côi." Genghis nói, giật lấy
cái bàn chải và hộp sơn từ tay bọn trẻ "Bây giờ, đến vị trí của mình, khi ta
thổi còi, tụi bây bắt đầu chạy quanh vòng tròn vừa vẽ cho đến khi ta bảo
dừng."
"Cái gì?" Violet nói. Tôi nghĩ chắc các bạn cũng biết, trên đời này có
hai loại "Cái gì?". Loại thứ nhất hiểu đơn giản là "Xin lỗi, tôi không nghe
rõ bạn. Bạn có thể lặp lại không?". Loại thứ hai thì phức tạp hơn. Nó có
nghĩa là "Xin lỗi, tôi nghe bạn rồi, nhưng tôi không thể tin đó lại là điều
bạn tính nói." Và loại thứ hai này chắc chắn là loại mà Violet đang dùng
trong trường hợp này. Con bé đứng sát bên phải Genghis, vì vậy chắc chắn
con bé đã nghe rõ những gì thốt ra từ cái miệng thối của người đàn ông
kinh tởm này. Nhưng nó không thể nào tin rằng Genghis chỉ đơn giản muốn
tụi nó luyện tập chạy. Đứa chị cả nhà Baudelaire không thể tin một người
đầy thù hận và mờ ám như ông ta mà chỉ có một kế hoạch tàn ác như lớp
tập thể dục trung bình.
