Nhưng trong đêm chạy thứ hai này có thể sẽ thiếu sót, Violet, Klaus và
Sunny đã quá mệt mõi để chú ý. Chúng có thể hầu như không nghe rõ tiếng
còi của Genghis và tiếng hét "Tiếp tục chạy!" "Thêm vòng nữa!" qua tiếng
thở tuyệt vọng của chúng. Chúng sẽ đổ nhiều mồ hôi đến nổi bọn trẻ mồ
côi có thể từ bỏ cả gia tài của nhà Baudelaire để tắm thật lâu. Và dù có trải
nghiệm rồi thì chân của chúng cũng sẽ đau đến nổi không còn cảm giác gì
từ đùi đến ngón chân.
Sau nhiều vòng chạy, bọn trẻ nhà Baudelaire sẽ khó để dán mắt vào
vòng tròn dạ quang rực rỡ trên bãi cỏ tối tăm và làm thế nào để nhìn vào
vòng tròn mới là phần tồi tệ nhất. Khi trời thật sự tối, vòng tròn dạ quang là
tất cả những gì chúng có thể thấy, và nó sẽ in sâu vào đôi mắt của chúng
thậm chí chúng có thể thấy nó ngay cả khi nhìn chằm chằm vào khoảng tối
tuyệt vọng. Nếu bạn chưa bao giờ chụp hình với đèn flash, và tia sáng của
đèn flash sẽ đọng lại trong tầm nhìn của bạn trong vài phút, sau đó bạn sẽ
hiểu những gì xảy ra với bọn trẻ nhà Baudelaire, ngoại trừ việc vòng tròn
đọng lại trong tâm trí chúng rất lâu, như một biểu tượng. Từ "biểu tượng" ở
đây có nghĩa là vòng tròn dạ quang không đơn thuần là một cái khung mà
nó còn là con số không. Con số không dạ quang trong tâm trí của bọn trẻ
nhà Baudelaire, và nó cũng tượng trưng cho những gì chúng biết ở tình
hình hiện tại. Chúng không biêt Genghis âm mưu điều gì. Chúng không
biết tại sao chúng lại chạy ngần ấy vòng. Và chúng không có năng lượng để
nghĩ về điều đó.
Cuối cùng, mặt trời cũng mọc, huấn luyện viên Genghis cho nhóm mồ
côi ngưng tập. Bọn trẻ nhà Baudelaire lừ đừ về lều mồ côi, chúng quá mệt
mà không nhìn thấy Duncan và Isadora đang lẻn về phòng ký túc xá sau lần
trực theo dõi cuối. Một lần nữa, ba chị em nó quá mệt để mang giày ồn ào
vào, vì vậy ngón chân chúng đau nhức khi thức dậy, chỉ hai giờ nữa là bắt
đầu thêm một ngày chếnh choáng. Nhưng tôi phải rùng mình nói với bạn
rằng đây không phải là ngày chếnh choáng cuối cùng của bọn trẻ mồ côi
nhà Baudelaire. Carmelita Spats khủng khiếp vẫn mang lời nhắn thường
