Sunny, nó có nghĩa là con bé kiệt sức đến nỗi không làm bất kì việc gì mà
hiệu phó Nero giao. Bọn trẻ mồ côi nhà Baudelaire tin rằng làm tốt việc
học thì rất quang trọng, ngay cả khi ngôi trường bị điều hành bởi một tên
ngốc, nhưng chúng quá mệt vì các vòng chạy mà không thể làm mấy công
việc được giao. Trước đó, vòng tròn dạ quang là số không duy nhất mà bọn
trẻ nhà Baudelaire thấy. Còn bây giờ Violet thấy số không ngay đầu tờ giấy
khi con bé không thể nhớ bất cứ câu chuyện nào của ông Remora trong bài
kiểm tra. Klaus thấy số không trong sổ điểm của bà Bass khi thằng bé bị
kêu báo cáo chính xác số đo của một chiếc vớ cao,thay vì đo thì nó lại ngủ
gục. Và Sunny thấy số không khi nó kiểm tra ngăn kéo vào không thấy
ghim bấm bên trong.
"Điều này thật lố bịch." Isadora nói khi Sunny kể cho anh chị mình và
mấy người bạn nghe lúc bắt đầu bữa trưa "Sunny, nhìn em xem. Không
thích hợp để thuê em làm thư ký. Và thật là vô lý hơn khi bắt em bò mấy
vòng ban đêm và bảo em tự làm ghim bấm vào ban ngày."
"Đừng gọi em tớ là lố bịch hay vô lý!" Klaus hét lên.
"Tớ đâu có nói thế." Isadora nói "Tớ nói cái tình huống thật lố bịch."
"Lố bịch nghĩa là cậu muốn cười vào nó." Klaus nói,nó chưa bao giờ
quá mệt mỏi để xác định từ ngữ "Và tớ không muốn cậu cười vào tụi tớ."
"Tớ đâu có cười các cậu." Isadora nói "Tớ đang cố giúp."
Klaus giật lấy ly nước từ bên bàn của Isadora "À, cười vào tụi tớ thì
không giúp gì được đâu, cakesniffer."
Isadora giật cái nĩa nước từ tay Klaus "Gọi tớ bằng cái tên đó cũng
chẳng giúp gì được đâu, Klaus."
"Mumdum!" Sunny la lên.
