lên xe về trước để Sedley đi sau; bác Kirsch cầm hộp thuốc lá lẽo đẽo theo
hầu chủ.
Chúng tôi cũng đi bộ trở về khách sạn, vừa đi vừa tán chuyện với người
đàn ông to béo về những cái thú vị
của thị trấn này đối với người Anh,
đây cũng là một nơi khá dễ chịu. Người ta thường tổ chức những cuộc săn
bắn; triều đình rất hiếu khách, dạ hội khiêu vũ và tổ chức những trò giải trí
thường xuyên; xã hội thượng lưu ở đây nói chung lịch sự, rạp hát diễn toàn
vở hay, và giá sinh hoạt lại rất rẻ.
Ông bạn mới của chúng tôi nói:
- Vị đại diện nước tôi có vẻ là một nhân vật rất lịch thiệp, tính tình ngài
dễ chịu lắm. Với một vị đại diện như vậy và nếu lại có có thêm một ông
thầy thuốc lành nghề nữa, thì tôi thấy chỗ này thật là thần tiên. Xin chúc
các vị ngon giấc.
Nói đoạn Joe lê đôi ủng kêu cọt kẹt trèo lên cầu thang về phòng ngủ,
Kirsch cầm bó đuốc đi theo sau. Hình như chúng tôi ai cũng hy vọng rằng
người đàn bà xinh đẹp kia sẽ lưu lại ít lâu tại thị trấn nhỏ bé này.
