anh ta hoàn toàn được giải phóng. Trong thời gian mẹ đi vắng, thằng con
trai bị cô Genevieve, tức là chị vú nuôi người Pháp, bỏ lơ là không săn sóc
đến. Chị ta mải chấp chới với một thầy quyền trong trại lính ở Calais, quên
khuấy mất nhiệm vụ của mình. Thằng bé Rawdy đã bị chị vú bỏ quên trên
bãi biển, bị lạc, suýt nữa thì chết đuối.
Thế là trung tá Crawley và vợ về Luân Đôn. Chính trong toà nhà ở phố
Curzon, khu May Fair, họ đã thi thố tài năng trong cách sinh sống bằng mọi
mánh khoé như đã nói ở trên.
