cho United và ghi được 85 bàn thắng, trong đó phải kể đến bàn thắng từ giữa sân
trong trận đấu với Wimbledon, chính bàn thắng này đã làm cho tên tuổi cậu ấy
được biết đến trên toàn thế giới.
Khi tôi rời United vào tháng 5-2013, Giggs và Scholes vẫn chơi cho United
nhưng lúc đó đã tròn mười năm kể từ khi David rời Manchester và chuyển sang
chơi bóng ở Tây Ban Nha. Vào ngày thứ Tư, 18-6-2003, chúng tôi thông báo cho
Sàn Giao dịch Chứng khoán rằng Beckham sẽ gia nhập Real Madrid với giá
chuyển nhượng là 24,5 triệu bảng Anh. Khi ấy David 28 tuổi. Tin tức này nhanh
chóng lan rộng ra khắp thế giới. Đó là một trong những khoảnh khắc khiến câu
lạc bộ nổi tiếng trên toàn cầu.
Tôi thực sự không có hiềm khích hay thù oán gì đối với David. Tôi thích cậu
ấy. Tôi nghĩ cậu ấy là một chàng trai tuyệt vời. Nhưng bạn không bao giờ được
quên mình giỏi lĩnh vực nào.
David là cầu thủ duy nhất tôi huấn luyện muốn làm người nổi tiếng. Cậu ấy
muốn được biết đến không chỉ trên sân cỏ mà còn ngoài đời nữa. Wayne Rooney
đã có thể bị thay đổi như vậy. Cậu ấy đã được chọn làm mục tiêu của giới truyền
thông ngay từ lúc chập chững vào nghề, và đã nhận được hàng tá những lời đề
nghị sẽ khiến bạn phải do dự. Thực sự Rooney kiếm được từ những lĩnh vực
ngoài bóng đá nhiều gấp đôi số tiền mà CLB trả cho cậu ta. Giggs cũng ở trong
tầm ngắm của họ, nhưng đó không phải là những gì cậu ấy muốn.
Trong mùa giải cuối cùng tại United, chúng tôi nhận thấy nhiệt huyết của
David không còn cao như trước. Cùng lúc đó cũng xuất hiện những tin đồn cho
rằng Real Madrid đang theo đuổi chữ ký của cậu ấy. Vấn đề chính lúc này là cậu
ấy đã không thể hiện được nhiều như những năm trước đó.
Xung đột giữa chúng tôi nổ ra tại một trận đấu thuộc vòng 5 Cúp FA tại Old
Trafford. Sự kiện đó đã làm tốn không ít giấy mực của báo chí. Trong trận đấu đó
chúng tôi đã thua Arsenal 2-0.
Lỗi của David trong trận đấu đó chính là việc cậu ấy không chịu về hỗ trợ
phòng thủ trong bàn thua thứ hai ghi bởi Sylvain Wiltord. Có thể nói trong pha
bóng đó cậu ta chỉ như đi bộ mà thôi, và Wiltord đã dễ dàng vượt qua và ghi bàn.
Vào cuối trận tôi trách mắng Beckham, và như thường lệ cậu ấy phản đối những
lời chỉ trích của tôi. Có thể cậu ấy bắt đầu nghĩ rằng mình đã qua giai đoạn phải
tích cực tham gia phòng ngự, mặc dù chính những tố chất này đã giúp Beckham
thành công.
