phải nỗ lực gấp đôi để tránh rơi vào vết xe đổ trước đây khi cả đội hình mất đi
sức trẻ. Chúng tôi rất chú trọng vấn đề đó. Với Andy Cole, Dwight Yorke và
Teddy Sheringham, hoặc họ sẽ nhanh chóng đánh rơi phong độ hoặc điều đó sẽ
xảy ra trong khoảng một vài năm. Để đối phó với những tình huống như vậy,
chúng tôi phải tăng cường khả năng đáp ứng của mạng lưới tuyển trạch viên,
những chuyên gia đi săn lùng các tài năng bóng đá. Các tuyển trạch viên là những
người phải hoạt động tích cực nhất. Bạn phải liên tục nói với họ, “Này các cậu,
các cậu tìm được gì rồi?”.
Chúng tôi kí hợp đồng với Kléberson sau màn trình diễn xuất sắc của cậu ấy
trong màu áo Brazil tại World Cup năm 2002. Khi đó cậu ấy vẫn còn đang chơi
bóng ở quê nhà Brazil. Nhưng Kléberson cũng là một ví dụ cho thấy rủi ro khi
vội vã kí một bản hợp đồng. Người chúng tôi tìm kiếm là một ai đó có thể thay
thế được cho vị trí của Keane, đó là lí do chúng tôi để mắt tới Vieira. Cậu ấy là
một sự lựa chọn hoàn hảo. Vieira đã quen với bóng đá Anh và luôn thể hiện bản
thân là cầu thủ dẫn dắt, lãnh đạo trên sân. Một dấu hiệu để nhận biết một cầu thủ
vĩ đại là các cổ động viên đội đối phương luôn có những bài hát nhắm vào cầu
thủ này. Patrick Vieira luôn phải nghe những bài hát đó, điều đó có nghĩa là các
cổ động viên đối phương rất sợ cậu ta. Alan Shearer là một ví dụ khác. Cậu ấy
luôn là chủ đề của các câu hát chế nhạo từ cổ động viên đội bạn.
Kléberson là một cầu thủ có tài. Nhưng cậu ấy là một ví dụ cho thấy bạn
phải cẩn thận khi tìm hiểu về đời tư và tính cách của một cầu thủ. Chúng tôi đã
quá dễ dàng thành công khi hỏi mua Kléberson, và chuyện này làm tôi thấy khó
chịu. Khi hợp đồng đã xong xuôi, chúng tôi mới biết cậu ấy (Kléberson mới 23
tuổi) đã kết hôn với một cô gái 16 tuổi. Cô gái ấy mang cả gia đình theo cùng.
Trong một buổi tập ở Bồ Đào Nha tại Vale do Lobo trước mùa giải, chỉ có các
cầu thủ mới được tới ăn sáng cùng đội trước buổi tập. Kléberson dẫn bố vợ đi
cùng. Cậu ấy dường như chẳng có quyền quyết định chuyện gì đối với nhà vợ cả.
Một chàng trai tốt, nhưng thiếu tự tin để học tiếng Anh.
Trong các trận đấu Kléberson thể hiện thể lực phi thường và kỹ năng điêu
luyện nhưng lại không thể hiện được cá tính của mình. Có lẽ cách đội tuyển
Brazil sử dụng cậu ấy không phải cách chúng tôi muốn cậu ấy chơi cho
Manchester. Ở đội tuyển Brazil, Kléberson chơi ngay trước bộ tứ hậu vệ để hỗ trợ
Roberto Carlos và Cafú lên tấn công từ hai biên.
Khi phải gấp rút giải quyết các vấn đề, sai lầm sẽ nảy sinh. Khi chúng tôi lên
kế hoạch dài hạn, tìm hiểu kỹ các cầu thủ, thu thập đầy đủ thông tin thì chúng tôi
sẽ có được kết quả tốt nhất. Chúng tôi biết mọi thứ về Cristiano Ronaldo trước
