quyền sử dụng của chúng tôi. Ngoài ra kiều bào Pháp cũng thể hiện sâu sắc
tinh thần dân tộc. Nhiều người bắt đầu liên hệ với tôi như tôi đã yêu cầu và
tập hợp lại để giúp Nước Pháp Tự do. Malglaive và Guéritte tại London,
Houdry và Jacques de Sieyès tại Hoa Kỳ, Soustelle tại Mexico, Nam tước
Benoist tại Le Caire, Godard tại Téhéran, Guérin tại Argentine, Rendu tại
Brésil, Piraud tại Chili, Géraud Jouve tại Constantinople, Victor tại Delhi,
Levay tại Calcutta, Barbé tại Tokyo, v.v… là những người đưa ra những
sáng kiến đầu tiên về chuyện này. Tôi sớm tin chắc rằng bất chấp những áp
lực của nhà cầm quyền Vichy, những điều vu khống từ bộ máy tuyên truyền
của họ, sự mềm yếu của một số đông, nhân dân vẫn đặt vào Nước Pháp Tự
Do những gì còn lại của lòng tự hào và hy vọng. Ý tưởng về những gì mà
tiếng gọi tối cao kia của dân tộc áp đặt cho bản thân tôi đã không phút nào
rời xa tôi trong tất cả những gì tôi phải thực hiện và chịu đựng.
Ngay tại Anh, cảm tình và sự quý mến vây lấy những Người Pháp Tự
do. Trước hết, nhà vua muốn bộc lộ những tình cảm đó với họ. Mỗi thành
viên trong hoàng tộc cũng làm thế. Hơn nữa, các vị bộ trưởng và các cấp
chính quyền không bao giờ bỏ lỡ cơ hội chứng minh những tình cảm tốt
của họ. Nhưng người ta không thể tưởng tượng lòng tử tế hào hiệp mà nhân
dân Anh thể hiện khắp nơi đối với chúng tôi. Mọi thứ công trình được lập
ra để giúp đỡ những người tình nguyện của chúng tôi. Người ta không thể
đếm hết những người tới cống hiến công việc, thời gian, tiền bạc của họ
cho chúng tôi sử dụng. Mỗi lần tôi xuất hiện trước công chúng, đó là giữa
những sự biểu lộ đáng khích lệ nhất. Khi những tờ báo ngày của London
loan tin chính phủ Vichy dành cho tôi bản án tử hình và tịch thu tài sản của
tôi, nhiều đồ nữ trang được đặt tại Carlton Gardens bởi những người giấu
tên và hàng chục bà góa phụ không quen biết đã gửi nhẫn cưới để số vàng
này có thể phục vụ cho công cuộc của Tướng de Gaulle.
Cần phải nói rằng bấy giờ một bầu không khí đầy rung động bao trùm
nước Anh. Người ta chờ đợi từng khoảnh khắc cuộc tấn công của quân
Đức, và trong viễn cảnh đó, mọi người đều vững vàng trong kiên quyết.
Thật tuyệt vời khi trông thấy mỗi người dân Anh cư xử như thể việc cứu
