phương pháp hóa. Tôi đặt câu hỏi: “Chẳng phải là tốt sao nếu như sự phát
triển này sẽ tạo thuận lợi cho những con người luôn vững vàng, và do đó là
những người vô cùng cần thiết cần thiết, trong những giờ phút khủng khiếp,
khi mà cơn bão chiến tranh quét sạch đi mọi quy ước và tập quán?”
Ở phần kết luận của cuốn sách, tôi lên tiếng kêu gọi nhà nước. Trên
thực tế, quân đội, cũng như bất kỳ tổ chức nào khác, sẽ tự cải tổ chính tổ
chức của mình. Khi các quân đoàn chuyên nghiệp được tạo ra, họ sẽ mang
đến những thay đổi sâu sắc về đường lối quân sự cũng như về kỹ thuật và
chính trị trong chiến tranh; do đó, nhà nước có trọng trách phải tạo ra đội
quân này. Thực ra, chúng ta sẽ lại phải cần đến một Louvois
. Nhưng bên cạnh đó, sự cải tổ này chỉ có thể diễn ra khi nó được đặt
trong một tổng thể, khi nó là một yếu tố trong nỗ lực đổi mới toàn bộ đất
nước. “Nhưng vì việc tái tạo đất nước này phải bắt đầu bằng quân đội nên
tất cả đều hài hòa với trật tự tự nhiên. Trong trường hợp đó, quân đội sẽ trở
thành điểm tựa, thành chất xúc tác cho dân tộc trong cái công việc nặng nề
phải làm để hồi xuân cho nước Pháp. Bởi lẽ, thanh gươm là trục quay của
thế giới, mà sự vĩ đại thì không thể phân chia.”
Để lập ra dự án tổng thể này, cố nhiên tôi đã tận dụng những luồng tư
tưởng đã và đang phổ biến khắp nơi trên thế giới kể từ sau khi cỗ máy
chiến đấu xuất hiện. Ngay từ năm 1917, tướng Esbienne, người ủng hộ việc
sử dụng xe tăng và cũng là thanh tra xe tăng đầu tiên, đã nghĩ tới việc đưa
một lượng lớn xe tăng vào tham chiến từ khoảng cách xa so với những
chiếc xe tăng hộ tống bộ binh. Đó là lý do tại sao mà vào cuối năm 1918,
các nhà máy đã bắt đầu cho xuất xưởng những cỗ máy khổng lồ nặng tới 60
tấn. Nhưng cuộc đình chiến đã làm ngưng hoạt động chế tạo và giới hạn lý
thuyết này trong công thức xe tăng hộ tống và hành động phối hợp với các
đơn vị khác. Anh đã chứng tỏ họ là nước tiên phong khi đưa Quân đoàn Xe
tăng Hoàng gia tham dự vào một chiến lược lớn nhằm thọc sâu vào lực
lượng địch tại Cambrai năm 1917, và họ tiếp tục theo đuổi ý tưởng để các
biệt đội thiết giáp độc lập tác chiến, một ý tưởng được Tướng Fuller và Đại
úy Liddell Hart ủng hộ. Tại Pháp, năm 1933, Bộ Chỉ huy Tối cao tập hợp
