sách này cần phải có một bộ máy tấn công quân sự. Và quả thực, lúc này
Hitler đang chuẩn bị một cuộc cưỡng bách tòng quân lớn. Không lâu sau
khi lên nắm quyền, y thực hiện chính sách nghĩa vụ lao động
là cưỡng bách tòng quân. Nhưng hơn nữa, y còn cần có một công cụ can
thiệp để cắt những nút thắt Gordian
ở Mayence, Vienne, Prague, và
Varsovie, và để cho cây giáo của Đức một khi đã được mài bén có thể đâm
một nhát là xuyên thấu trái tim nước Pháp.
Thực ra, giới thạo tin không phải không biết rằng Quốc trưởng đang
toan tính đặt dấu ấn của mình lên quân đội Đức mới; rằng y sẵn sàng nghe
theo ý kiến của những tướng lĩnh từng thân cận với Tướng Von Seeckt như
Keitel, Rundstedt, và Guderian, những người thiên về hành động, tốc độ, và
chất lượng, và do đó ủng hộ việc xây dựng các lực lượng cơ giới; và rằng y
vận dụng các lý thuyết của Goering
không quân có hành động phối hợp trực tiếp với cuộc chiến trên mặt đất.
Không lâu sau khi xuất bản cuốn sách của mình, tôi cũng được biết rằng
đích thân y ra lệnh cho người mang cuốn sách này tới đọc cho y nghe vì các
cố vấn của y cho rằng đây là một cuốn sách quan trọng. Tháng Mười một
năm 1934, chúng ta biết rằng Đế quốc Đức đang thành lập ba sư đoàn thiết
giáp đầu tiên. Trong một cuốn sách xuất bản vào thời điểm này, Đại tá
Nehring thuộc Bộ Tham mưu Lực lượng vũ trang Đức đã chỉ rõ rằng cách
tổ chức các sư đoàn này giống hệt cách tổ chức mà tôi đề xuất để xây dựng
các sư đoàn thiết giáp tương lai của Pháp. Tháng Ba năm 1935, Goering
thông báo đế quốc Đức đang xây dựng một lực lượng không quân hùng
mạnh bao gồm rất nhiều máy bay tiêm kích, máy bay ném bom và máy bay
ném bom bổ nhào. Mặc dù những động thái này đều vi phạm trắng trợn các
hiệp ước đã ký, song thế giới tự do vẫn chỉ dừng lại ở việc phản đối suông
lên Hội Quốc Liên.
Tôi không thể đứng yên nhìn kẻ thù tương lai trang bị cho mình những
phương tiện để chiến thắng trong khi nước Pháp vẫn chưa có gì trong tay.
Vậy mà trong sự vô cảm lạ thường mà cả nước đang đắm chìm vào, không
một tiếng nói có thẩm quyền nào cất lên để kêu gọi một hành động cần
