HỒI KÝ CHIẾN TRANH - Trang 206

bên cạnh Pétain, lại tách khỏi Nước Pháp Tự Do, viện cớ rằng người ta
không thể đoán trước chính phủ mà nước Pháp có thể lập cho mình khi đã
được giải phóng. Thật ra, điều mà các nhà lãnh đạo Mỹ coi như được thừa
nhận, đó là sự xóa nhòa của nước Pháp. Vậy là họ bằng lòng với Vichy.
Tuy nhiên, ở một vài điểm trên thế giới, vì những nhu cầu chiến đấu, nếu
họ dự định hợp tác với những thẩm quyền nào đó của Pháp, họ nghĩ rằng
điều đó chỉ thực hiện qua những cuộc dàn xếp có tính giai đoạn và địa
phương.

Các điều kiện đó gây khó khăn cho chúng tôi trong tìm kiếm sự đồng

tình với Washington. Phương trình riêng của ông tổng thống tác động tới
vấn đề bằng một hệ số không thuận lợi chút nào. Mặc dầu Franklin
Roosevelt và tôi chưa có thể gặp nhau, nhiều dấu hiệu khiến tôi nghĩ tới sự
dè dặt của ông đối với tôi. Tôi muốn, ít ra, làm tất cả những gì có thể để
ngăn cản Hoa Kỳ, đang sắp sửa bước vào cuộc chiến, và nước Pháp, mà tôi
khẳng định chưa bao giờ ra khỏi cuộc chiến, không phải đi theo những con
đường khác biệt nhau.

Về hình thức, các mối quan hệ cần thiết lập mà các chính khách, các

nhà ngoại giao và các nhà báo sẽ thi nhau bàn cãi, tôi phải nói rằng tôi gần
như dửng dưng với nó. Với tôi, thực tại và nội dung các mối quan hệ quan
trọng hơn những công thức liên tiếp mà các luật gia ở Washington nói tới
quanh chuyện “nhìn nhận”. Tuy nhiên, trước những tài nguyên kếch sù của
Mỹ và tham vọng của Roosevelt muốn làm ra luật và khẳng định về quyền
trên thế giới, tôi cảm thấy nền độc lập thật sự có liên can. Tóm lại, nếu tôi
mong muốn tìm sự đồng tình với Washington, đó là trên những căn bản
thực tiễn nhưng trong tư thế đứng thẳng.

Trong giai đoạn những tháng đầu tiên hào hùng của Nước Pháp Tự

Do, Garreau-Dombasle và Jacques de Sieyès đã giúp đỡ tôi thật hữu hiệu
trong tư cách người phát ngôn. Vấn đề bây giờ là điều đình. Tôi giao cho
Pleven nhiệm vụ mở đầu những cuộc tiếp cận. Ông này biết rõ nước Mỹ.
Ông lại khôn khéo. Ông rành rọt không sót vấn đề gì của chúng tôi. Ngay
tháng năm năm 1941, từ Brazzaville tôi đã ấn định sứ mệnh của ông như
sau: “Thu xếp việc thiết lập các mối liên lạc thường xuyên và trực tiếp của

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.