động. Hội đồng minh Pháp vẫn tiếp tục công trình của họ dưới sự thúc đẩy
của Thémoin và của cô Salmon. Ngôi nhà của Học viện Pháp mãi cho tới
buổi chiều nó bị đè bẹp dưới bom đạn cùng với Robert Cru, người quản lý
của Học viện, vẫn cung cấp cho chúng tôi những tư liệu cần thiết. Hội Bạn
của những người tình nguyện Pháp, sự tập hợp dưới quyền điều khiển của
Huân tước Tyrell, Huân tước de la Warr, Huân tước Ivor Churchill, gồm
hầu hết người Anh, và tại Écosse, Ủy ban phối hợp của Nước Pháp Chiến
Đấu, dưới sự chủ trì của Huân tước Inverclyde, luôn dành cho các chiến
binh của chúng tôi một sự giúp đỡ thông minh và hào phóng. Phòng thương
mãi Pháp đóng vai trò của mình trong những cuộc trao đổi với vương quốc
Anh và các lãnh thổ đồng minh. Trung tâm tiếp nhận của Nước Pháp Tự
Do vẫn đón người từ Pháp tới. “Bệnh viện Pháp” săn sóc nhiều người bị
thương của chúng tôi. Bằng cách kết hợp với các cơ quan trên, tôi nhằm
siết chặt, tại Anh như đã làm ở nơi khác, tình đoàn kết dân tộc.
Hội người Pháp tại vương quốc Anh tích cực giúp tôi trong việc này.
Đặc biệt qua nó chúng tôi đã tổ chức những cuộc họp quan trọng với nhiều
thành phần dân sự và quân sự cho phép bản thân tôi gặp quần chúng Pháp,
cho phép những người tham dự bộc lộ và nâng cao xác tín của họ, giúp
chính quốc được nghe chúng tôi nhờ đài phát thanh tiếp phát những bài
diễn văn và những hoạt động trong buổi họp. Ngày 1 tháng Ba năm 1941
tại Kingsway Hall, trước nhiều nghìn người nghe, tôi đã xác định sứ mệnh
của chúng tôi và khẳng định những hy vọng của chúng tôi. Ngày 15 tháng
Mười một, giữa cử tọa lấp đầy cả Albert Hall, tôi long trọng trình bày ba
điều khoản của chính sách chúng tôi:
Điều khoản 1, là tham chiến, tức là tạo cho nỗ lực Pháp trong cuộc
xung đột sự phát triển tối đa và sức mạnh tối đa… Nhưng nỗ lực này,
chúng ta chỉ có thể thực hiện được với lời kêu gọi tới nước Pháp và để phục
vụ nước Pháp.
Rồi, lên án cùng lúc chế độ trước chiến tranh và chế độ Vichy, tôi
tuyên bố:
Chúng ta thấy cần phải có một làn sóng giận dữ và trong lành từ tận
cùng đất nước dâng lên và quét sạch những căn cớ của thảm họa lẫn lộn với
