Chúng tôi chưa thể đánh chiếm đầu cầu Abbeville nhưng đã tiêu diệt được
ba phần tư lực lượng địch quân tại đây. Tình hình hiện tại là nếu muốn tung
quân ồ ạt từ điểm đầu cầu, trước tiên địch sẽ phải tìm cách chiếm lại nó.
Chúng tôi chịu tổn thất nặng tuy có ít hơn phe địch. Chúng tôi bắt về 500 tù
binh cộng thêm số tù binh ở Montcornet và thu được một số lượng lớn vũ
khí và phương tiện.
Hỡi ôi! Trong Trận chiến nước Pháp, còn mặt trận nào khác đã giành
được phần thắng ngoại trừ dải đất 14 cây số này? Ngoài những phi đội bị
bắn hạ trên các phòng tuyến của chúng tôi, bao nhiêu quân Đức khác đã bị
bắt làm tù binh? Nếu không phải là một sư đoàn sơ sài, yếu ớt, chưa hoàn
bị, không được trang bị đầy đủ, và bị cô lập mà là một đạo quân thiết giáp
ưu tú tham chiến – mà nhiều yếu tố của đạo quân này vốn đã tồn tại rồi, chỉ
có điều là với hình dạng khác và bị phân tán mà thôi – thì có thành quả nào
mà chúng tôi không đạt được trong những ngày cuối tháng Năm ấy? Nếu
nhà nước thực hiện đúng vai trò của mình; nếu – trong khi vẫn còn thời
gian – họ hướng hệ thống quân đội vào hành động thay vì thụ động; nếu
các lãnh đạo quân đội nhờ thế mà được toàn quyền sử dụng những phương
tiện để tấn công và thực hiện chiến dịch – đề xuất này vốn vẫn được ra rả
nhắc đi nhắc lại trước chính quyền và Bộ Chỉ huy Tối cao; thì khi đó các
lực lượng quân đội của chúng tôi hẳn đã có cơ hội, và nước Pháp hẳn đã
tìm lại được linh hồn của mình.
Nhưng vào ngày 30 tháng Năm, cuộc chiến cơ hồ đã thất bại. Ngày
hôm trước đó, nhà vua và quân đội Bỉ đầu hàng. Tại Dunkerque, quân đội
Anh cũng bắt đầu lên tàu về nước. Các lực lượng Pháp còn lại ở miền bắc
cũng đang cố tìm cách rút lui – nhưng cuộc rút lui này sau đó lại biến thành
thảm họa. Không lâu sau, quân thù hướng về phía nam để bắt tay vào giai
đoạn hai của cuộc tấn công; lực lượng quân đội Pháp lúc này đã tổn thất
một phần ba và thiếu hơn bao giờ hết những phương tiện để đáp trả các lực
lượng cơ giới Đức.
Tại nơi đóng quân ở Picardie, tôi không nuôi ảo tưởng. Nhưng tôi
cũng quyết tâm không từ bỏ hi vọng. Nếu rốt cuộc không thể khôi phục
