Tôi e ngại rằng sự ảnh hưởng của người Anh sẽ suy yếu và
ảnh hưởng của Mỹ sẽ lan rộng, tuy chậm nhưng đó là điều
không thể đảo ngược. Đối với thế hệ của tôi, được sinh ra và lớn
lên trong thời đại đế chế, thật không phải là một sự thay đổi dễ
dàng. Tôi đã phải chấp nhận kiểu quyền lực Mỹ không có sự tế
nhị kiểu Anh. Người Anh củng cố quyền lực của họ với một chút
ít lịch sự. Người Mỹ lại khác, như tôi có thể thấy từ cách họ đối
xử với các nhà lãnh đạo miền Nam Việt Nam, và ngay cả với các
nhà lãnh đạo Thái và Philippines, những người không ở trong
một tình thế khó khăn như các nhà lãnh đạo tại Sài Gòn. Mỹ là
một cường quốc số một, với sức mạnh to lớn và có thói quen
phô trương điều đó.
Đã có một gánh nặng về an ninh chặt chẽ hơn cho cá nhân
tôi. Đó là điều gây cảm giác khó chịu. Ngay sau khi chia tách,
nhân viên cảnh sát chịu trách nhiệm an ninh của tôi đã cảnh
báo tôi rằng tôi là đối tượng bị thù ghét số một trên báo chí và
các chương trình phát thanh và truyền hình bằng ngôn ngữ
Malay của Malaysia, khi đó đang lưu truyền ở Singapore. Anh ta
khuyên tôi di chuyển ra khỏi ngôi nhà ở đường Oxley cho đến
khi cơ quan an ninh thực hiện một vài thay đổi đối với ngôi nhà
của tôi. Tôi đã có một lớp nhân viên an ninh dày đặc thay vì chỉ
cần một sĩ quan. Anh ta cũng mở rộng mạng lưới an ninh ngầm
để bảo vệ cho vợ tôi – Choo, và các con của chúng tôi. Lời đe dọa
từ những kẻ cuồng tín chủng tộc là không thể đoán trước được,
không giống như những lời đe dọa từ cộng sản – những người có
chừng mực và đắn đo sẽ thấy không lợi lộc gì khi làm hại Choo
và các con tôi. Trong khoảng ba đến bốn tháng, Choo và tôi ở tại
Changi Cottage, một biệt thự của chính phủ cạnh bờ biển, gần
sân bay Changi của Không quân Hoàng gia và trong một khu
vực được bảo vệ. Trong thời gian này, tôi tổ chức các cuộc họp
