quyển sách này. Bây giờ, đi đâu tôi cũng đem theo cái máy tính
xách tay để truy cập e–mail.
MỘT CHÁNH ÁN – MỘT TỔNG THỐNG
Chọn đúng người vào các vị trí then chốt trong hội đồng hiến
pháp như chánh án và tổng thống của một nước cộng hòa, là rất
quan trọng. Sự lựa chọn sai lầm cũng có nghĩa là bắt đầu thời kỳ
phát sinh bất tận những vấn đề và xáo động lòng dân. Quyết
định ai là người có năng lực nhất dễ dàng hơn tiên đoán ai là
người đạt tiêu chuẩn công việc. Tôi đã quen biết thân thiết với
ngài chánh án và ngài tổng thống nhiều năm trước khi họ được
bổ nhiệm. Một người thành công hoàn toàn; còn người kia thì
gặp rủi ro đáng tiếc, lẽ ra có thể tránh được.
CHÁNH ÁN
Chánh án là người tạo nên uy lực của bộ máy tư pháp. Khi
chúng tôi sắp sửa gia nhập Liên bang Malaysia vào tháng
8/1963, viên chánh án cuối cùng người Anh, Alan Rose, được
rút về và cho phép tôi chọn ra một chánh án người Singapore
đầu tiên. Để bổ nhiệm vào chức vụ này, tôi tìm người có tư
tưởng triết học xã hội không đối kháng với tôi. Những tiền đề
quan trọng không diễn đạt bằng lời của người chánh án và
những hiểu biết của ông về mục tiêu của một chính phủ tốt đẹp
có tầm quan trọng quyết định.
Tôi có một cuộc trao đổi đáng nhớ với ông Alan. Khi nhóm
người cộng sản nổi loạn bị đưa ra tòa xét xử vào đầu những năm
1960, tôi sợ rằng trường hợp của họ sẽ được xét xử bởi một quan
tòa người Anh xa xứ, có thể không nhạy bén với những tình cảm
chính trị vào thời điểm đó. Tôi yêu cầu gặp viên chánh án và giải
thích với ông rằng nếu điều đó xảy ra, chính phủ sẽ bị tổn
thương với những lời buộc tội cho rằng chúng tôi là bù nhìn của
chính phủ Anh. Ông ta nhìn tôi với vẻ giễu cợt và nói “Thưa Thủ
