an ninh giữ đám đông lại vì họ rất thân thiện. Nữ hoàng hoàn
toàn thoải mái, vui sướng và thư giãn.
Để kỷ niệm chuyến viếng thăm của bà, Nữ hoàng đã tặng tôi
Bội tinh Hiệp sĩ cao quý của thánh Michael và thánh Geogre
(GCMG). Trước đó, Harold Wilson với tư cách là Thủ tướng đã đề
cử tôi vào Hội viên danh dự (Companion of Honour – CH) trong
danh sách những người được nhận huân chương danh dự của
năm mới 1970. Thật bất thường khi một huân chương cao quý
như thế lại được trao cho một người đàn ông trẻ 47 tuổi. Trước
lúc 50 tuổi, tôi đã nhận được hai huân chương cao quý của Anh
do những người đã lãnh đạo đế quốc Anh xưa kia trao tặng.
Những năm dài hợp tác đã nuôi dưỡng những giá trị xác định.
Tôi đã nhận được những huân chương từ Tổng thống Nasser
của Ai Cập, vua Hirohito của Nhật Bản, Tổng thống Suharto của
Indonesia, Tổng thống Park Chung Hee của Hàn Quốc và Hoàng
thân Sihanouk của Campuchia trong số nhiều cái khác. Chúng
không mang lại ý nghĩa cảm xúc giống nhau. Tôi nghĩ thật
không thích hợp để sử dụng tước hiệu “Sir” đi với GCMC, nhưng
thật hạnh phúc khi nhận được hai chiến lợi phẩm đáng thèm
muốn của người Anh ngay cả khi người ta không còn mở cửa với
người Anh như họ đã từng thực hiện trong thời đại đế quốc.
