Thượng nghị viện Mỹ đã thông qua một nghị quyết kêu gọi
Nhật gia tăng chi phí quốc phòng. Ông ta muốn trấn an các
nước láng giềng rằng Nhật không trở thành một quốc gia quân
phiệt bởi vì họ cải tiến lực lượng phòng thủ để có thể, trong tình
trạng khẩn cấp, phòng thủ ba eo biển là Soya, Tsugaru và
Tsushima ở quanh các quần đảo của Nhật. Ông ta cho rằng đó
cũng là chính sách của các nội các trước đây mặc dầu nó không
được công khai tuyên bố.
Khi ông ta viếng thăm Singapore vào năm 1983, tôi đã kể lại
rằng: mười năm trước đây, cũng trong cùng văn phòng nội các
đó, tướng Ichiji Sugita (nay đã nghỉ hưu), khi còn là trung tá đã
vạch kế hoạch cho tướng Tomoyuki Yamashita xâm lược
Malaya, đã xin lỗi tôi về vai trò của họ. Ông ta quay trở lại vào
năm 1974 và 1975 cùng với các sĩ quan đồng ngũ còn sống sót
của ông ấy để chỉ dẫn tường tận cho Lực lượng vũ trang
Singapore những kinh nghiệm của họ trong suốt thời gian ở
Malaya và cuộc tấn công cuối cùng của họ để giành được
Singapore. Nhiều việc đã xảy ra ở Istana kể từ khi tướng
Yamashita ở lại đó sau khi ông ta chiếm giữ nó. Chúng tôi không
được phép tự làm ngơ trước quá khứ mà hãy làm việc để tiến
đến một tương lai không có sự ngờ vực. Ông ta đã diễn tả bằng
tiếng Anh “một lòng biết ơn chân thành” về thái độ của tôi.
Nỗi sợ hãi sâu xa nhất của dân chúng Nhật về việc vướng vào
một cuộc chiến gây xung đột vốn không thể chiến thắng mà còn
bị trừng trị đã làm chậm lại chính sách quốc phòng vững mạnh
của chính phủ Nakasone. Các cuộc thăm dò ý kiến đã cho thấy
dân chúng ủng hộ thái độ phòng thủ vừa phải. Vì tính cách
thẳng thắn của ông ta nên chúng tôi trò chuyện rất thoải mái
khi chúng tôi gặp gỡ nhau trong các bữa ăn trưa và tối tại Tokyo
một thời gian lâu sau khi ông ta không còn làm Thủ tướng.
