Singapore. Đại hội Đảng lần thứ 14 được dự kiến tổ chức vào
tháng sau đó sẽ thi hành chính sách của Đặng về “chủ nghĩa xã
hội mang đặc điểm Trung Quốc”. Vì lý do này, Trung Quốc cần
một môi trường hòa bình và ổn định ở trong nước cũng như
quốc tế. Nền kinh tế thị trường sẽ phát triển ở Trung Quốc
nhưng phải mất một thời gian dài. Còn về khái niệm dân chủ
đối với Trung Quốc, phương Đông đã bị ảnh hưởng bởi những
giáo huấn của Khổng Tử và Mạnh Tử. Bất kỳ “một liệu pháp sốc
nào” (của một nền dân chủ đột ngột) đối với Trung Quốc, giống
như ở Liên bang Xô Viết, đều không thể áp dụng được, về tình
trạng không vui hiện tại trong mối quan hệ Mỹ – Trung, lỗi
không phải của Trung Quốc. Qua việc bán những máy bay chiến
đấu và vũ khí cho Đài Loan, Mỹ đã vi phạm các nguyên tắc của
bản thông cáo năm 1982 đã được Trung Quốc và Mỹ nhất trí.
Tuy nhiên, Trung Quốc đã không làm lớn vụ việc này vì không
muốn làm cho Tổng thống Bush gặp rắc rối trong cuộc vận động
tranh cử của ông.
Ông ta mô tả tình hình kinh tế của Trung Quốc. Sau đó, ông
ta hỏi tôi tỉ lệ tăng trưởng tổng thu nhập quốc dân nào sẽ là thỏa
đáng nhất đối với Trung Quốc. Mục tiêu trước đây của họ là 6%.
Trong kỳ đại hội tới, mục tiêu đề ra của họ là 8 hoặc 9%. Bốn con
rồng nhỏ và Nhật Bản, tôi đáp, đã đạt được tỷ lệ tăng trưởng hai
con số với mức lạm phát thấp trong những thời kỳ dài của các
giai đoạn đầu quá trình công nghiệp hóa. Trước khi có cuộc
khủng hoảng dầu mỏ, Singapore đã đạt tỷ lệ tăng trưởng từ 12%
đến 14% và lạm phát thấp. Tỷ lệ tăng trưởng tối ưu của
Singapore không dựa vào bất kỳ con số kỳ diệu nào, mà dựa vào
sự đánh giá có bao nhiêu năng lực sản xuất và lao động chưa
được sử dụng, và còn dựa trên lãi suất ngân hàng và tỷ lệ lạm
phát. Tôi nói thêm rằng tiến sĩ Goh Keng Swee (nguyên Bộ
