C
HƯƠNG
39
Tìm kiếm sự ủng hộ ở Úc
New Zealand là một đợt thay đổi không khí dễ chịu. Choo và tôi
ngụ ở một khách sạn nhỏ thật thú vị tại Auckland; nơi đây
những cô hầu phòng người da trắng ăn mặc y hệt như bên nước
Anh thời sau chiến tranh, mang cho chúng tôi trà buổi sáng
cùng bánh mì và bơ trước khi dọn một bữa ăn sáng ê hề những
bít-tết và sườn cừu, nhưng chúng tôi không thích dùng. Chúng
tôi đi xe từ Auckland đến Wellington, mất hai đêm phải nghỉ
dọc đường. Tại mỗi thị trấn dọc đường, thị trưởng, trong bộ lễ
phục như ở bên Anh, đã tiếp đón chúng tôi, chiêu đãi bữa trưa
hay tiệc trà, và phát biểu đón mừng.
Tại Wellington, tôi đã ghé thăm Thủ tướng Keith Holyoake
tại văn phòng của ông ở nghị viện. Sau khi trò chuyện, ông đưa
tôi đến gặp nội các của ông để có một cuộc trao đổi quan điểm
thân mật với nhau. Họ được bảo đảm rằng tôi khẳng quyết
ủng hộ Malaysia. Họ đồng tình với quan điểm của tôi và ủng hộ
giải pháp đa sắc tộc cho các vấn đề của chúng tôi. Tại một bữa
ăn trưa ở tòa nhà Quốc hội, Holyoake phát biểu những lời thật
thắm thiết. “Có những quan hệ còn hơn cả chuyện quân sự ràng
buộc New Zealand với Malaysia,” ông nói. Ông bày tỏ lòng
ngưỡng mộ trước sự tiến bộ của Singapore dưới thời của tôi và
nói rằng tôi đã làm việc không ngơi nghỉ để phục vụ cho một
nước Malaysia mới, “một đất nước đang gặp phải điều phiền
phức bởi những khó khăn ngày càng tăng, điều mà các nước non
trẻ đều gặp phải – các khó khăn càng tăng thêm nữa trước
những đe dọa bách hại của người láng giềng khổng lồ,
Indonesia. Tôi chắc chắn ngài Lee sẽ không dễ dàng sợ hãi trước
