C
HƯƠNG
40
Chiến dịch “Đè nát Lee” của UMNO
Bên dưới những trao đổi ngày càng gay gắt giữa Singapore và
Kuala Lumpur là cuộc xung đột sâu xa và căng hơn giữa Tan
Siew Sin và Keng Swee. Tan toan tính ngăn chặn tiến bộ kinh tế
của Singapore, và điều này thể hiện rõ qua việc cấp chứng nhận
tiên phong. Ủy ban phát triển kinh tế Singapore (EDB) đã phải
trình Kuala Lumpur phê duyệt đơn của các nhà đầu tư tương lai
trên hòn đảo này xin được cấp chứng nhận tiên phong, vốn sẽ
cho phép họ được hưởng quy chế miễn thuế từ năm đến mười
năm. Nhưng trong suốt hai năm nằm trong khối Malaysia, chỉ
có 2 trong 69 đơn là được duyệt, một trong hai giấy phép đó lại
kèm theo quá nhiều hạn định nên nó gần như một lời từ chối.
Để cản trở Singapore hơn nữa, ngày 16/2, Tan công khai khuyên
các nhà công nghiệp hãy tham khảo ý kiến chính phủ trung
ương trước khi đầu tư vào Singapore nhằm tránh tình trạng
“thất vọng và hiểu lầm” do giả định và tính toán sai. Ông ta lại
còn nói thêm rằng “các bảo đảm do chuyên gia (ở Singapore)
đưa ra không cứ luôn luôn là khả thi”.
Không thỏa mãn với chuyện ngăn chặn chúng tôi, Tan còn
muốn chiếm luôn toàn bộ hạn ngạch dệt của chúng tôi. Chính
phủ liên bang đặt ra hạn ngạch vải vóc và quần áo may sẵn
trong khi họ thậm chí chẳng có xưởng sản xuất nào cả. Trong
khi đó, ba nhà máy dệt của Singapore bắt buộc phải giảm bớt
gần 2.000 công nhân. Keng Swee nói một cách mỉa mai rằng
Singapore đang bị đối xử không phải như một tiểu bang thành
viên của Malaysia mà như một đối thủ nguy hiểm cần hạ gục
bằng bất cứ giá nào. Chính phủ trung ương muốn sử dụng hạn
