thư này, đề ngày 20/4/1965, tôi trình bày tình thế mà các đồng
nghiệp và tôi đã nhận định được vào tháng 4/1965. Chúng tôi
cảm thấy rất rõ rằng nếu mọi việc cứ như bây giờ, tất sẽ có
chuyện không hay xảy ra.
Trả lời của Menzies vào tháng 5/1965 có tính chất ủng hộ
nhưng cũng thể hiện đầy cân nhắc:
“Tôi có thể cam đoan với ông rằng tôi muốn thấy, vì lợi
ích của tất cả chúng ta, một giải pháp thân thiện và hợp lý,
một giải pháp tôi dám chắc sẽ giúp Malaysia trở thành một
cấu trúc sinh động và an toàn. Cùng lúc đó, tôi muốn nhấn
mạnh đến sự nhẫn nại như một bạn đường luôn luôn có mặt
bên cạnh các năng lực tuyệt vời của ông.
“Tôi thấy không cần phải nói với ông rằng, nếu ảnh
hưởng của riêng tôi mà có được tầm quan trọng, thì tôi
không được có bất kỳ xét đoán trước nào cả, và nhất thiết
không để người khác nghĩ rằng có vẻ như tôi đã làm vậy.”
Ông thừa nhận chính phủ Úc sẽ khó thuyết phục được cử tri
của mình lý do tại sao họ nên bảo vệ một chính phủ Malay vốn
đang đàn áp những người không–Malay – những người không–
Malay đã sẵn lòng gia nhập Liên bang có một hiến pháp đa
chủng tộc mà Tunku và Razak đã đồng ý tại London vào tháng
7/1963.
