giải quyết được nạn nghèo đói của người Malay thế nào
được? Người Malay là những người nông dân. Tại Úc và New
Zealand, nông gia là những người có tiền của. Mà sao ở
Malaysia nông dân lại nghèo? Bởi không có nghiên cứu nông
nghiệp, chọn giống, phân bón, cải tiến kỹ thuật xen canh, thì
làm sao phát triển canh tác nông sản hàng hóa?”
Tuyên bố của tôi được đăng trên các báo tiếng Hoa và tiếng
Anh, nhưng không được đăng trên các báo Malay. Nó cũng
chẳng được phát trên Đài Truyền thanh và Truyền hình
Malaysia. Trong chừng mực người Malay có thể nhận được
thông tin thì tôi đã không có cơ hội lên tiếng phủ nhận được, và
tờ Utusan Melayu đã có thể tiếp tục khuấy đảo công chúng
chống lại tôi.
Tunku giận lắm và cảnh cáo các nhà lãnh đạo Singapore rằng
chính phủ trung ương sẽ không để bị bất kỳ chính quyền bang
nào thúc bách về bất kỳ vấn đề gì. Ông nói, Singapore đã gia
nhập Liên bang “với con mắt mở lớn và theo ý muốn của họ”.
Ông nói thêm:
(Singapore) “có thể bị biến thành một Cuba thứ hai và
tình thế đó đối với chúng ta là không phòng vệ được… và đó
là lý do tại sao chính phủ trung ương đã ủng hộ PAP. Với việc
PAP cầm quyền, chúng ta nghĩ đến chuyện Singapore an toàn
thoát khỏi tay của những người cộng sản. Thế nhưng chúng
ta không nhận thức rõ lắm rằng lãnh tụ của PAP đã nghĩ tới
chuyện chia sẻ công việc lèo lái đất nước Malaysia. Điều này
chúng ta xem là khó có thể chấp nhận được bởi Liên hiệp đủ
mạnh để tự tay lèo lái lấy đất nước của mình.”
Hai tuần sau khi trở về Singapore, tôi viết một bức thư gửi
ngài Robert Menzies tóm tắt những khó khăn trong việc làm cho
một xã hội đa chủng tộc như Malaysia phát triển tốt đẹp. Trong
