trên một toa xe lửa. Nhưng chúng tôi chưa hoàn tất việc nghiên
cứu ngành luật của mình. Để hành nghề ở Singapore, chỉ một
bằng cấp ở đại học Cambridge không thôi là chưa đủ. Chúng tôi
phải làm mọi cách để đủ tiêu chuẩn là một cố vấn pháp luật hay
một luật sư ở Anh. Vì vậy chúng tôi gia nhập vào Middle
Temple, là một trong bốn Cơ sở Pháp đình (Inn of Court) có đặc
quyền dạy và sát hạch sinh viên trước khi thu nhận vào Luật sư
đoàn. Khi chúng tôi du lịch về, chúng tôi thử sống ở London và
thuê ngay một căn phòng không xa chỗ trọ cũ của tôi trên đại lộ
Fitzjohn. Nhưng về phần Choo, việc nội trợ và việc học khó có
thể dung hòa nhau, nên chúng tôi quyết định bỏ những bài
giảng ở Inn of Court và lưu lại ở Tintagel tại Cornwall để tự
nghiên cứu và chuẩn bị cho kỳ thi ra nghề luật sư.
Chúng tôi đã có vài kỳ nghỉ tại đó, trong một trang trại xưa
do bà Mellor cai quản với sự giúp đỡ của ba người con trai. Bà ta
cho chúng tôi ăn ngon, và là một người biết điều và tử tế. Chúng
tôi chiếm toàn bộ căn nhà trừ mùa hè khi có thêm vài người
khách. Chúng tôi đi dạo thật lâu dọc theo những con đường làng
và được hưởng những cơn gió Tây Nam ấm áp và ẩm ướt. Việc
tiêu khiển duy nhất của chúng tôi là nghe đài BBC bằng chiếc
radio Pye tôi mua ở Cambridge. Nó cho chúng tôi nhiều giờ thư
giãn và vui vẻ. Để tập thể dục và giải trí, tôi bắt đầu chơi gôn,
phần lớn thời gian là chơi một mình, trên một cái sân chín lỗ tại
Khách sạn King Arthur’s Castle lúc nào cũng vắng trừ mùa nghỉ
lễ. Sân có nhiều gò đồi và lộng gió, và sôi động vì một kẻ ngớ
ngẩn như tôi. Nó giúp tôi giữ sức khoẻ. Choo và tôi tốn nhiều
thời gian để tìm mấy trái banh gôn bị lạc của tôi, thường thì tìm
được những trái khác tốt hơn nhiều. Choo cũng thường đi hái
nấm hoang, và bà Mellor sẽ nấu cho chúng tôi. Chúng thật ngon.
