Mọi sự luôn có vẻ xảy ra bất chợt. Ngày 28/5/1954, một
nhóm sinh viên đại học Malaya bị bắt giam và bị kết tội kích
động chống chính quyền. Họ muốn tôi đứng biện hộ giùm. Tôi
nhìn vào hồ sơ buộc tội; cơ hội là 5 thắng 5 thua. Họ đã in trong
tờ Fajar, một tạp chí sinh viên phát hành không đều tuy ý đồ là
ra hàng tháng, một bài báo có thể đã vi phạm pháp luật. Tôi
đồng ý biện hộ cho họ và sau khi suy nghĩ ít lâu, tôi nói với họ
rằng vụ của họ tốt nhất là nên xem như một phản đối chính trị,
chứ không phải một vụ vi phạm pháp lý. Tôi đề nghị rằng chúng
tôi sẽ mời một luật sư từ London qua, ông D.N. Pritt, vốn nổi
tiếng về đấu tranh cho các xu hướng khuynh tả. Pritt đã ngoài
60 và có tiếng là người có miệng lưỡi sắc bén chẳng hề biết sợ
bất cứ quan tòa nào dù ở các thuộc địa hay chính quốc Anh. Ông
ta đã bị loại ra khỏi guồng máy cai trị Anh, và được xem như
một nhân vật kỳ cục, một trong những người Anh lập dị thuộc
giai cấp tư sản mà lại tỏ ra vô sản còn hơn cả người công nhân
nghèo nhất trong khi vẫn sống một đời sung túc. Tháng
6/1950, Choo và tôi đã tới thăm ông ta tại London để xin ông ký
giấy tờ bảo lãnh cho chúng tôi vào Luật sư đoàn, nơi ông ta là
Thẩm phán pháp quan của Middle Temple. Tôi tin rằng ông ta sẽ
nhận vụ này, miễn là chúng tôi chu cấp được chi phí đi lại ăn ở
và một ít thù lao cho ông. Tôi viết thư cho ông ta, và ông trả lời
ngay. Vâng, ông sẽ qua.
Biết rằng Sở đặc vụ sẽ kiểm tra thư từ giữa tôi với Pritt nên
tôi dùng tên và địa chỉ của Chin Chye, do đó thư của Pritt gửi
cho tôi sẽ được chuyển tới chỗ của Chin Chye trong cư xá đại học
Malaya trên đường Dalvey. Khi tôi viết đến chương này năm
1996, tôi mới biết ra Sở đặc vụ đã nghĩ rằng Chin Chye và Raja
chịu trách nhiệm trong việc đưa Pritt sang Singapore. Họ đã
lầm, tôi cũng dùng địa chỉ của cô em của Choo, nên một số thư
