Những điều lành không từ trên trời rớt xuống. Chúng chỉ có thể
có được bằng cách làm việc cật lực và bền lâu. Chính phủ không
thể tạo được kết quả trừ phi dân chúng ủng hộ và duy trì nỗ lực
của chính phủ. Có thể có những lúc mà vì lợi ích của toàn thể
cộng đồng, chúng tôi có thể có những biện pháp mất lòng đối
với một bộ phận nào đó của cộng đồng. Khi ấy, xin nhớ rằng
nguyên tắc chỉ đạo cho các hành động của chúng tôi là: lợi ích
tối thượng của cả cộng đồng phải là trên hết.”
Đối với cộng đồng người Anh, tôi đã có lời lưu ý như thế này:
“Các bạn biết không, chúng tôi muốn sử dụng khu Padang
này làm nơi mít–tinh tranh cử vào buổi tối, nhưng có một
nhóm nhỏ người Âu được chính phủ thực dân trước đây cho
quyền sử dụng khu này đã từ chối, không cho phép làm như
vậy, mặc dù họ chỉ sử dụng sân này vào ban ngày cho một số
người để chơi thể thao! Ấy, thời thế đã đổi thay, và sẽ tiếp tục
đổi thay.”
Trong một diễn văn quan trọng nhắm vào những người có
Anh học, Keng Swee nói rằng họ phần lớn chịu sự nhào nặn của
báo chí tiếng Anh và của nhà thờ, nhất là của Giáo hội Công
giáo. Là một tầng lớp xã hội, họ đã bỏ phiếu chống lại PAP,
nhưng họ là thiểu số, và ông lưu ý họ rằng trong tương lai, họ sẽ
bị mất đi các đặc quyền đã được hưởng dưới thời người Anh, và
sẽ phải cạnh tranh bình đẳng với mọi người khác trên đất nước
Singapore. Để tồn tại, họ phải nỗ lực để hiểu được rằng những
thay đổi đang diễn ra là thể theo nguyện vọng của các lực lượng
xã hội to lớn nằm chìm dưới bề mặt, chứ chẳng phải thể theo
những mưu toan của các chính khách.
Các tờ Straits Times và Singapore Standard chưa bao giờ đăng
tải những phân tích của chúng tôi về nguyên nhân của những
xáo trộn chính trị, và hậu quả là chúng tôi chẳng bao giờ có thể
